Inicio > Información sobre Continental > Relaciones con inversionistas > Informes anuales y periódicos

Informes anuales y periódicos

A través de nuestro servicio de solicitud de informes anuales podrá obtener copias impresas gratuitas de nuestro informe anual más reciente en el formulario 10-K, que incluye nuestros estados financieros auditados.

A continuación se encuentran disponibles versiones electrónicas de nuestros informes anuales y trimestrales, y de las declaraciones informativas de los últimos años fiscales. Estos documentos requieren la instalación del programa Adobe Acrobat reader, disponible gratuitamente para descargar desde el sitio Web de Adobe para Windows, Macintosh, UNIX y otras plataformas. Todos nuestros documentos presentados ante la SEC también se encuentran disponibles en formatos PDF, HTML y MS Word.

Año fiscal 2009

• T3 2009 10-Q (PDF: 278 KB)
• T2 2009 10-Q (PDF: 272 KB)
• T1 2009 10-Q (PDF: 276 KB)
• Declaración de poder de voto 2009, impresión simple faz (PDF: 448 KB)
• Declaración de poder de voto 2009, impresión doble faz (PDF: 451 KB)

Año fiscal 2008

• Informe anual 2008, impresión simple faz (PDF: 667 KB)
• Informe anual 2008, impresión doble faz (PDF: 668 KB)
• Formulario 10-K 2008 (PDF: 711 KB); Estados financieros auditados ajustados 2008 (PDF: 938 KB)
• T3 2008 10-Q (PDF: 324 KB)
• T2 2008 10-Q (PDF: 265 KB)
• T1 2008 10-Q (PDF: 189 KB)
• Declaración representativa 2008 (PDF: 344 KB)

Año fiscal 2007

• Informe anual 2007 (PDF: 500 KB)
• 2007 10-K (PDF: 581 KB)
• T3 2007 10-Q (PDF: 231 KB)
• T2 2007 10-Q (PDF: 217 KB)
• Carta a los inversores 2007 (PDF: 73.4 KB)
• T1 2007 10-Q (PDF: 174 KB)
• Declaración representativa 2007 (PDF: 312 KB)

Año fiscal 2006

• Informe anual 2006 (PDF: 396 KB)
• 2006 10-K (PDF: 485 KB)
• T3 2006 10-Q (PDF: 195 KB)
• T2 2006 10-Q (PDF: 193 KB)
• T1 2006 10-Q (PDF: 134 KB)
• Declaración representativa 2006 (PDF: 252 KB)

Año fiscal 2005

• Informe anual 2005 (PDF: 3.32 MB)
• 2005 10-K/A #2 (PDF: 56.0 KB)
• 2005 10-K/A (PDF: 56.6 KB)
• 2005 10-K (PDF: 488 KB)
• T3 2005 10-Q (PDF: 179 KB)
• T2 2005 10-Q (PDF: 176 KB)
• T1 2005 10-Q/A (PDF: 157 KB)
• Declaración representativa 2005 (PDF: 730 KB)

Año fiscal 2004

• Informe anual 2004 (PDF: 757 KB)
• 2004 10-K/A (PDF: 586 KB)
• T3 2004 10-Q (PDF: 135 KB)
• T2 2004 10-Q (PDF: 122 KB)
• T1 2004 10-Q (PDF: 94 KB)
• Declaración representativa 2004 (PDF: 353 KB)

Año fiscal 2003

• Informe anual 2003 (PDF: 1.64 MB)
• 2003 10-K (PDF: 326 KB)
• T3 2003 10-Q (PDF: 113 KB)
• T2 2003 10-Q (PDF: 115 KB)
• T1 2003 10-Q (PDF: 88 KB)
• Declaración representativa 2003 (PDF: 284 KB)

Año fiscal 2002

• Informe anual 2002 (PDF: 1.41 MB)
• 2002 10-K (PDF: 350 KB)
• T3 2002 10-Q (PDF: 111 KB)
• T2 2002 10-Q (PDF: 90 KB)
• T1 2002 10-Q (PDF: 56 KB)
• Declaración representativa 2002 (PDF: 299 KB)

Año fiscal 2001

• Informe anual 2001 (PDF: 961 KB)
• 2001 10-K (PDF: 276 KB)
• T3 2001 10-Q (PDF: 102 KB)
• T2 2001 10-Q (PDF: 89 KB)
• T1 2001 10-Q (PDF: 53 KB)
• Declaración representativa 2001 (PDF: 194 KB)

Año fiscal 2000

• Informe anual 2000 (PDF: 1.7 MB)
• 2000 10-K (PDF: 255 KB)
• T3 2000 10-Q (PDF: 74.5 KB)
• T2 2000 10-Q (PDF: 68.6 KB)
• T1 2000 10-Q (PDF: 39.4 KB)
• Declaración representativa 2000 (PDF: 216 KB)

Año fiscal 1999

• Informe anual 1999 (PDF: 1.16 MB)
• 1999 10-K (PDF: 210 KB)
• T3 1999 10-Q (PDF: 62.2 KB)
• T2 1999 10-Q (PDF: 56.7 KB)
• T1 1999 10-Q (PDF: 47.2 KB)

Año fiscal 1998

• Informe anual 1998 (PDF: 5.03 MB)
• 1998 10-K (PDF: 282 KB)
• T3 1998 10-Q (PDF: 71.0 KB)
• T2 1998 10-Q (PDF: 81.6 KB)
• T1 1998 10-Q (PDF: 61.5 KB)

Año fiscal 1997

• Informe anual 1997 (PDF: 1.04 MB)
• 1997 10-K (PDF: 275 KB)