Inicio > Información de viaje > Información del equipaje > Equipaje de mano

Equipaje de mano

Datos que hay que saber sobre el equipaje de mano

Cuando usted trae su equipaje a bordo, ahorra tiempo, ya que evita las filas en el mostrador de registro y las esperas en la recepción de equipaje y, de esta manera, puede entrar y salir rápidamente del aeropuerto.

Si viaja con algún líquido, gel o aerosol, debe recordar lo siguiente:

• Los clientes que salgan de aeropuertos estadounidenses en cualquier vuelo nacional o internacional pueden pasar por los puntos de control y subir a la aeronave bolsos de mano con artículos de aseo personal pequeños (tamaño de muestra, de 100 g o menos), que se pueden adquirir en cualquier farmacia .
• Los artículos de higiene deben caber en una bolsa de plástico transparente, con cierre hermético, de 7.5 in x 8 in (19 x 20 cm).
• Se le puede pedir que presente la bolsa con cierre hermético por separado en el control de seguridad del aeropuerto, así que asegúrese de tenerla a mano cuando se acerque a la zona de control.

Además, se permitirán a bordo de la aeronave bebidas y artículos de tocador comprados dentro del aeropuerto después de los puntos de control.

Los artículos de más de 3.4 onzas (100 ml) o que no estén en una bolsa con cierre hermético pueden permitirse a bordo, pero deben ser declarados ante la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por su sigla en inglés) para su inspección en el punto de control de seguridad. Estos artículos incluyen alimentos y fórmula para bebés, leche (incluida la leche materna), jugos, medicamentos y líquidos, o geles necesarios para la diabetes u otras afecciones médicas.

Las restricciones varían para los vuelos que se originan fuera de los EE. UU. Los pasajeros deben consultar con los aeropuertos de salida para conocer sus restricciones específicas de seguridad.

Siempre es conveniente revisar los tiempos de procesamiento del aeropuerto antes de salir de su hogar, a fin de asegurarse de tener tiempo suficiente para el procesamiento adicional, si es necesario.

Tenga en cuenta que se prohíbe a los clientes subir a bordo cualquier dispositivo que altere o limite, de manera temporal o permanente, la funcionalidad de cualquier aeronave, conjunto de asientos, bandeja, etc.

Encontrará más referencias con información detallada y ejemplos de artículos permitidos en el sitio web de la TSA.

Paquetes envueltos

Debido a la elevación de los niveles de seguridad en los aeropuertos de todo el mundo, se efectúa la misma inspección sobre los regalos y los paquetes que sobre su equipaje de mano. Para disminuir las demoras en el punto de control de seguridad en el aeropuerto, Continental recomienda que lleve sus paquetes sin envolver. De ésta manera se facilitará la inspección, de ser necesaria.

Bolso de mano

Continental permitirá abordar con un bolso y un artículo personal (ver a continuación) por pasajero.

La medida lineal máxima combinada (largo + ancho + alto) de la bolsa de mano es 45 pulgadas (115 cm), hasta 14 x 9 x 22 pulgadas (36 x 23 x 56 cm). El peso máximo de la bolsa de mano es 40 libras (18 kg).

Artículos personales

Además de un artículo de equipaje de mano, puede llevar sin costo adicional los siguientes artículos:

• un artículo personal pequeño, tal como un maletín, una cartera, una agenda, una computadora portátil pequeña, un estuche para cámara, un reproductor de discos compactos o un artículo de entretenimiento personal de tamaño similar.
• dispositivos de asistencia personal, como sillas de ruedas, aparatos ortopédicos, bastones, muletas y prótesis, siempre que el pasajero dependa de ellos
• un artículo para niños, tal como un carro para bebés plegable pequeño, pañalera o un asiento para menores aprobado por el gobierno (los carros para bebé grandes se pueden registrar en el pasillo antes de abordar la aeronave)
• consolas de videojuegos de tamaño grande (por ejemplo, Playstation®, X-box® o Nintendo®), reproductores de DVD de tamaño grande y videocámaras que utilizan casetes (deberán sacarse de sus estuches y entregarse por separado para la revisión con rayos X)
• aparatos respiradores CPAP (deberán sacarse de sus estuches y entregarse por separado para la revisión con rayos X)

No es necesario sacar los artículos electrónicos pequeños y portátiles de sus estuches.

En los vuelos que salen de Delhi, además del equipaje de mano se pueden transportar los siguientes artículos:

• Bolso, abrigo, tapete o alfombra, cámara o binoculares, material de lectura (cantidad razonable), sombrilla o bastón, alimento y bolso para niño, silla de ruedas plegable o dispositivos de asistencia, y artículos del Duty Free.

Nota: no se permite pasar cuchillos a través del punto de control de seguridad (lo cual incluye, entre otros: navajas, cuchillos de hoja retráctil o plegable, independientemente de la longitud o composición de la hoja, cúteres, cuchillos X-Acto, tijeras con punta afilada, hojas de afeitar rectas, y navajas Leatherman o Swiss Army). Como excepción, se permiten cuchillos de plástico para untar, de punta redonda, en el equipaje de mano.

Los dispositivos purificadores de aire que funcionan con baterías están prohibidos en todos los vuelos de Continental.

Computadoras portátiles

A partir del 16 de agosto del 2008, la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) permitirá a los pasajeros que dejen sus computadoras portátiles dentro de los estuches que cumplan con las nuevas normas de compatibilidad con puntos de control. Para que un estuche se considere compatible con los puntos de control de seguridad, deberá cumplir con las siguientes normas:

• Debe tener una sección designada exclusivamente para computadoras portátiles.
• La sección exclusiva para computadoras portátiles se debe abrir de forma tal de quedar plana sobre la banda transportadora de la máquina de rayos X.
• No debe tener broches, cremalleras o hebillas de metal en el interior, la parte inferior o la parte superior de la sección exclusiva para computadoras portátiles.
• No debe tener bolsillos en el interior o exterior de la sección exclusiva para computadoras portátiles.
• Además de la computadora, no debe haber nada más guardado en la sección exclusiva para computadoras portátiles.

Para conocer los detalles de los diseños compatibles con los puntos de control de seguridad y la forma de usarlos, visite tsa.gov.*

Nota: el equipaje permitido por los socios con código compartido de Continental o Continental Express operados por ExpressJet Airlines, Inc. o Chautauqua Airlines puede variar. Si su itinerario incluye alguna de estas aerolíneas, comuníquese con un representante de Continental para obtener mayor información.

*Debido al uso de protocolos de revisión aleatoria de la TSA, esta se reserva el derecho de volver a revisar cualquier pieza de equipaje o computadora, independientemente del diseño del estuche.

Armario en la cabina

Nuestras aeronaves disponen de un armario para almacenar un número limitado de artículos como:

• Silla de ruedas plegable*
• Bastones
• Prendas de vestir (por ejemplo, vestido de novia)**

*Se dará prioridad a los pasajeros de preembarque con sillas de ruedas plegables.
**En función del espacio disponible.