Inicio > Información de viaje > Información del equipaje > Equipo deportivo

Equipo deportivo

Equipo de tiro con arco

Continental acepta una pieza de equipo de tiro con arco por pasajero como equipaje documentado. Todos los artículos deben estar bien empacados en un contenedor adecuado. Un equipo de tiro con arco consta de:

• 1 caja de arcos, con los arcos incluidos
• 1 caja para transportar flechas, con las flechas incluidas.
• Kit de mantenimiento con resistencia suficiente para proteger los artículos contra daños accidentales.

Si corresponde, se aplicará el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza. El equipo de tiro con arco que se transporte además del equipaje permitido deberá pagar los cargos por exceso de equipaje vigentes.

Continental no se hace responsable por daños a equipos de tiro con arco que no sean empacados adecuadamente en un contenedor de estructura resistente.

Bicicletas

Continental Airlines acepta como equipaje documentado una bicicleta no motorizada de un solo asiento o hasta dos bicicletas no motorizadas empacadas en una misma caja. Las siguientes restricciones se aplican para el transporte de bicicletas:

Si las bicicletas están empacadas en un contenedor que pese más de 50 lb (23 kg) o mida más de 62 pulgadas (157 cm) lineales (largo + ancho + alto), se aplicará un cargo por servicio de $100 (USD) por trayecto. El cargo por servicio es adicional a cualquier cargo por exceso de equipaje en el que pueda incurrirse. Las bicicletas que pesen más de 70 lb (32 kg) no se aceptarán como equipaje documentado.

Si las bicicletas están empacadas en un contenedor que pese menos de 50 lb (23 kg) o mida menos de 62 pulgadas (157 cm) lineales en total (largo + ancho + alto), se aplicará el cargo correspondiente de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

El manubrio debe estar fijo, girado hacia un lado y debe quitarle los pedales; o

• Todos los artículos sueltos deben empacarse en espuma plástica u otro material de protección similar; o
• La bicicleta debe transportarse en una caja sellada. Si necesita una caja, consulte la sección de Bolsas de cortesía en este sitio Web para mayor información.
• Continental no se hace responsable por daños a bicicletas que no hayan sido empacadas con el manubrio fijo hacia un lado, y cuyos pedales no se hayan retirado y protegido junto con el manubrio con espuma plástica u otro material similar, ni por bicicletas que no estén empacadas en contenedores de cartón o cajas de estructura resistente.

Aviso: no se aceptarán bicicletas durante períodos de prohibición de exceso de equipaje.

Tablas de Boogie/Skim/Speed

Continental acepta como equipaje documentado una tabla de boogie, skim o speed, o una bolsa de tablas que contenga hasta dos tablas, por pasajero.

Continental no se responsabiliza por los daños a las tablas de boogie/skim/speed.

No se puede comprar un exceso de valuación para tablas de boogie/skim/speed.

Si corresponde, se aplicará a las tablas el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza. Se aplicarán cargos por exceso de equipaje a las tablas de boogie/skim/speed transportadas adicionalmente al equipaje permitido.

Equipo de bolos

Continental acepta un juego de equipo de bolos por pasasjero como equipaje documentado.

Un equipo de bolos consta de:

• De una a tres bolas. Continental permitirá hasta tres bolas en una bolsa.
• Una bolsa de bolos
• Un par de zapatos para jugar.

Si corresponde, se aplicará al equipo de bolos el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza. Se aplicarán los cargos por exceso de equipaje vigentes al equipo de bolos transportado adicionalmente al equipaje permitido.

Continental no es responsable por los daños al equipo de bolos.

No se puede adquirir un exceso de valuación para el equipo de bolos.

Equipo de campamento

Continental acepta artículos de campismo como equipaje documentado. Los artículos de campamento incluyen, entre otros:

• Tiendas de campaña
• Mochilas
• Bolsas de dormir.

Determinados artículos de tela, plástico, vinilo u otro material que se rompa con facilidad, y aquellos artículos con armazones de aluminio, bolsillos externos, correas, hebillas y otras partes sobresalientes serán aceptados como artículos frágiles. Continental no se hace responsable por los artículos frágiles. Las linternas, cocinas eléctricas y equipo de calefacción que usen combustible líquido, propano, butano o similar no se aceptarán como equipaje, de acuerdo con las regulaciones de artículos peligrosos.

Si corresponde, se aplicará al equipo de campismo el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Equipo de esgrima

Continental acepta equipo de esgrima como equipaje documentado. El equipo de esgrima debe estar guardado de manera segura en un estuche o empaque adecuado.

El equipo de esgrima que se transporte adicionalmente al equipaje permitido estará sujeto a los cargos de exceso de equipaje que estén vigentes al momento del viaje, y se considerará como una sola pieza de equipaje.

El equipo de esgrima que pese más de 50 lb (23 kg) y que incluya otros artículos además o en lugar del equipo de esgrima adecuado estará sujeto a un cargo por exceso de peso de $50 (USD).

Los contenedores de equipo de esgrima que midan más de 62 pulgadas (157 cm) (largo + ancho + alto) y que contengan artículos adicionales al equipo de esgrima o en su lugar estarán sujetos a un cargo por exceso de tamaño.

Continental no es responsable por los daños al equipo de esgrima.

No se puede adquirir un exceso de valuación para el equipo de esgrima.

Si corresponde, se aplicará al equipo de esgrima el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Armas de fuego

Continental acepta una pieza de equipo de tiro por pasajero como equipaje documentado. Un equipo de tiro se define como una caja de estructura rígida que contenga hasta cinco armas de fuego, con o sin miras, 11 libras (5 kg) de municiones y artículos usados en el deporte de tiro.

• Se aceptarán armas de fuego únicamente de un pasajero mayor de 18 años de edad.
• El reglamento sobre transporte de armas de fuego en vuelos internacionales varía según el destino y el país de tránsito. Comuníquese con los consulados o embajadas correspondientes para informarse de los requisitos de entrada específicos que se aplican según el destino del viaje.
• No se aceptan armas de fuego en viajes desde o hacia Israel.
• No se aceptan armas de fuego en viajes desde o hacia Dinamarca.
• Para los viajes desde o hacia el Reino Unido, se deben empacar las pistolas, rifles y escopetas en una caja para rifles de estructura sólida y resistente.
• Los pasajeros que viajen hacia Ámsterdam, Holanda (AMS), o hagan conexión allí, y hayan documentado armas de fuego o municiones, deben obtener el permiso correspondiente en el Consulado o en la Embajada holandesa en su país de origen antes de la salida del vuelo. Las armas están sujetas a confiscación en Ámsterdam, a menos que el propietario pueda mostrar todos los permisos requeridos. Los pasajeros que viajen por motivos militares con armas de fuego documentadas pueden hacerlo sin un permiso previo de la aduana holandesa. Está prohibido documentar municiones militares. Para su conveniencia, la solicitud del permiso para transportar armas de fuego puede descargarse en formato Adobe PDF.
• No se permite el registro de armas de fuego en el mostrador localizado en puerta.
• Se debe empacar el arma de fuego en un contenedor de estructura sólida y resistente, al que pueda colocársele un candado. El contenedor debe tener un candado, y la llave o combinación debe permanecer en posesión del pasajero. Si necesita un contenedor de estructura rígida, consulte la sección de contenedores de este sitio.
• Los revólveres se deben empacar en una caja de estructura rígida con candado. El equipaje que contenga revólveres debe estar cerrado con candado en el momento de la aceptación por parte de Continental Airlines, y la llave o combinación del candado debe estar en custodia del pasajero.
• Se transportará el arma de fuego en una sección de la aeronave a la que el pasajero no tenga acceso. No se requiere una prueba de registro.
• Las armas de fuego transportadas además del equipaje permitido sin cargo serán tasadas según el cargo por exceso de equipaje.
• No se pueden transportar más de 11 libras (5 kg) de municiones. Las municiones pueden empacarse en el mismo contenedor que el arma de fuego o en un contenedor por separado. Las municiones deben estar empacadas en el paquete original del fabricante, o de manera segura en una caja de fibra, madera o metal. Las municiones dentro del contenedor deben estar protegidas contra golpes y sujetas de modo de evitar que se dispersen dentro del paquete. Las municiones pueden empacarse en el mismo contenedor que el arma de fuego o en un contenedor por separado.

Si corresponde, se aplicará a las armas de fuego documentadas el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Estos documentos requieren la instalación del programa Adobe Acrobat reader, disponible gratuitamente para descargar desde el sitio Web de Adobe para Windows, Macintosh, UNIX y otras plataformas.

Continental no se hace responsable por los daños en las armas de fuego que no estén empacadas en estuches de estructura rígida.

No se puede comprar un exceso de valuación para las armas de fuego que no se encuentren en estuches de estructura rígida.

Aviso:Los pasajeros deben firmar una etiqueta de declaración de armas de fuego.

Equipo de pesca

Continental acepta una pieza de equipo de pesca por pasajero como equipaje documentado. Un equipo de pesca consta de:

• cañas de pescar
• carrete
• 1 red para pescar
• 1 par de botas para pescar
• 1 caja de aparejos de pesca

Todos los artículos deben estar empacados en sus cajas correspondientes, en un contenedor adecuado que no exceda un total de 115 pulgadas (292 cm) lineales (largo + ancho + alto).

El equipo de pesca que mida más de 80 pulgadas (203 cm) de largo no se aceptará como equipaje documentado en ningún itinerario de viaje que incluya vuelos operados por Continental Express* o Continental Connection.

Si corresponde, se aplicará al equipo de pesca el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Se aplicarán los cargos por exceso de equipaje vigentes al equipo de pesca transportado además del equipaje permitido. El equipo se considerará como una única pieza, se presente o no como una única pieza.

Continental no se responsabiliza por los daños sufridos por los equipos de pesca.

No se puede adquirir un exceso de valuación para el equipo de pesca.

Equipo de golf

Continental acepta una pieza de equipo de golf por pasajero como equipaje documentado.

Un equipo de golf consta de:

• 1 bolsa de golf que incluye 1 juego de palos de golf
• Pelotas de golf
• 1 par de zapatos de golf

Todos los artículos deben estar bien empacados en un contenedor adecuado. La bolsa de golf debe estar cubierta o empacada dentro de un estuche resistente, de estructura rígida.

Continental no se hace responsable por daños a equipos de golf que no sean empacados adecuadamente en un contenedor de estructura rígida.

No se puede comprar un exceso de valuación para el equipo de golf que no se encuentre en un contenedor de estructura rígida.

Si corresponde, se aplicará al equipo de golf el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Los contenedores de equipo de golf que midan más de 62 pulgadas (157 cm) (largo + ancho + alto) y que contengan artículos adicionales al equipo de golf o en su lugar estarán sujetos a un cargo por exceso de tamaño.

Equipo de gimnasia

Continental acepta una pieza de equipo de gimnasia por pasajero como equipaje documentado. El equipo de gimnasia debe estar guardado de manera segura en un estuche o empaque adecuado.

El equipo de gimnasia transportado en adición al equipaje permitido estará sujeto a los cargos de exceso de equipaje vigentes en el momento del viaje y será considerado como una sola pieza de equipaje.

El equipo de gimnasia que pese más de 50 lb (23 kg) y que incluya otros artículos, agregados o en lugar del equipo de gimnasia apropiado, estará sujeto a un cargo por exceso de peso de $50 (USD).

Continental no se hace responsable por daños a equipos de gimnasia.

No se puede adquirir un exceso de valuación para el equipo de gimnasia.

Si corresponde, se aplicará al equipo de gimnasia el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Equipo de ala delta

Continental Airlines aceptará un equipo de ala delta por pasajero como equipaje documentado. En vuelos nacionales, un ala delta está sujeta a un cargo por servicio de $100 (USD) por trayecto.

Comuníquese con Reservaciones de Continental Airlines para obtener información sobre la tarifa de cargo por servicio en vuelos internacionales.

No se puede adquirir un exceso de valuación para el equipo de ala delta.

El equipo de ala delta no se aceptará como equipaje documentado en ningún itinerario de viaje que incluya vuelos operados por Continental Express* o Continental Connection.

Aviso: no se aceptarán equipos de ala delta durante los períodos de prohibición de exceso de equipaje.

Equipo de hockey o lacrosse

Continental acepta por cada pasajero hasta dos palos de hockey o lacrosse, unidos con cinta adhesiva, como equipaje documentado.

Continental no es responsable por daños a palos de hockey o lacrosse.

No se puede comprar un exceso de valuación para los palos de hockey o lacrosse.

Si corresponde, se aplicará al equipo de hockey o lacrosse el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Se aplicarán los cargos por exceso de equipaje vigentes a los palos de hockey o de lacrosse transportados adicionalmente al equipaje permitido.

Aviso: una bolsa de lona que incluya equipo de hockey se considera como una maleta documentada normal. Una bolsa de lona que contenga equipo de hockey está sujeta a los cargos aplicables por exceso de peso y tamaño del equipaje.

Jabalinas

Continental acepta jabalinas como equipaje documentado. La jabalina debe estar bien empacada en un contenedor rígido.

Si corresponde, se aplicará a las jabalinas el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Se aplicarán los cargos por exceso de equipaje vigentes a las jabalinas transportadas además del equipaje permitido sin cargo.

Continental no se responsabiliza por los daños sufridos por las jabalinas.

Kayaks

Continental Airlines aceptará un paquete que contenga un kayak plegable liviano. El paquete deberá pesar menos de 50 lb (23 kg).

Continental no se hace responsable por daños a kayaks.

No se puede adquirir un exceso de valuación para los kayaks.

Si corresponde, se aplicará a los kayaks el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Kiteboard

Continental Airlines aceptará un kiteboard o una bolsa que contenga equipo de kiteboard como equipaje documentado.

Si el kiteboard o su contenedor superan las 50 lb (23 kg) o las 62 pulgadas lineales (157 cm) (largo + ancho + alto) se aplicará un cargo por servicio de $100 (USD) por trayecto. El cargo por servicio es adicional a cualquier cargo por exceso de equipaje en el que pueda incurrirse.

Si el kiteboard o su contenedor pesan menos de 50 lb (23 kg) o miden menos de 62 pulgadas (157 cm) lineales en total (largo + ancho + alto), se aplicará la tarifa correspondiente de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Para evitar que la tabla se dañe, le sugerimos envolverla bien en material acolchado o en un contenedor adecuado. Continental Airlines no se hace responsable por daños a tablas de kiteboard o equipos de kiteboard.

No se puede adquirir un exceso de valuación para un kiteboard o equipo de kiteboard.

Nota: no se aceptarán kiteboards de más de 115 pulgadas (292 cm) como equipaje documentado en los vuelos de Continental Airlines. No se aceptarán como equipaje documentado los kiteboards que midan más de 80 pulgadas (203 cm) de largo en vuelos operados por Continental Express* o Continental Connection.

Los equipos de kiteboard se transportarán según la capacidad de carga del avión en cualquier itinerario de viaje que incluya vuelos operados por Continental Express* o Continental Connection.

No se aceptarán kiteboards durante periodos de prohibición de exceso de equipaje. Se aceptarán kiteboards en vuelos a Costa Rica durante períodos de prohibición de exceso de equipaje.

Remos

Continental acepta como equipaje documentado un par de remos o un estuche de remos que contenga hasta dos remos, por pasajero.

Continental no se hace responsable por daños a los remos.

No se puede adquirir un exceso de valuación para los remos.

Si corresponde, se aplicará a los remos el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Se aplicarán los cargos por exceso de equipaje vigentes a los remos transportados adicionalmente al equipaje permitido.

Equipo de paintball

No se aceptan pistolas de paintball como equipaje de mano.

Continental acepta como equipaje documentado una pieza de equipaje que contenga equipo para paintball. Podrá registrarse una pistola de paintball en un estuche flexible o rígido que no esté cerrado con llave.

Si corresponde, se aplicará al equipo de paintball el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

El equipo de paintball transportado en adición al equipaje permitido estará sujeto a los cargos por exceso de equipaje vigentes.

Las municiones de paintball deben estar empacadas en el paquete original del fabricante o en un contenedor seguro donde las pelotas estén protegidas, para evitar que se rompan.

Los cilindros compresores de gas deben vaciarse y se les debe quitar el regulador para permitir una inspección visual por el agente de seguridad de la TSA.

Los tanques de aire para paintball se venden vacíos. Si se encuentran dentro de su envase original de plástico sin abrir, los pasajeros no necesitan demostrar que dichos tanques están vacíos.

Continental no se hace responsable por los daños a los equipos de paintball.

No se puede adquirir un exceso de valuación para equipos de paintball.

Paracaídas/paravelas

Continental acepta paracaídas deportivos y paravelas como equipaje documentado. El paracaídas o paravelas que se lleve en la cabina de vuelo debe cumplir con las restricciones de tamaño del equipaje de mano para poder colocarlo debajo del asiento del avión. Al registrarlo como equipaje, se aplicarán todos los cargos por exceso de equipaje, de tamaño y de peso. Si corresponde, se aplicará a los paracaídas o paravelas el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Transportador humano personal

En función del tamaño del avión y las condiciones de carga, Continental Airlines aceptará por cada pasajero un transportador personal de dos ruedas de baterías en lugar de una pieza de equipaje documentado. Un transportador humano personal está sujeto a:

• Un cargo de $150 (USD) (por trayecto). Este cargo por servicio del transportador personal se cobrará en adición a cualquier otro cargo de exceso de equipaje que corresponda.
• No se permite un transportador personal como equipaje de mano.
• Continental Airlines no se hace responsable por los daños en un transportador personal. No se puede adquirir un exceso de valuación para los transportadores personales.
• Los transportadores personales no están clasificados por lo general como aparatos de asistencia para la movilidad. Excepción: si un pasajero demuestra, a satisfacción de Continental, que el transportador personal es necesario como alternativa a una silla de ruedas, Continental lo aceptará sin aplicar el cargo por servicio y se aplicará la claúsula 28(C)(8) del Contrato de Transporte en relación con los reclamos por pérdida, daño o demora de estos aparatos.

Aviso: en cualquiera de los casos, el pasajero no podrá operar el transportador personal (PHT) en el punto de control de seguridad del aeropuerto o después de él, debido a situaciones de seguridad y operativas.

Garrochas

Continental acepta una garrocha como equipaje documentado. Todos los artículos deben estar empacados en un contenedor adecuado. La aceptación de las garrochas está restringida por el tipo de aeronave. Comuníquese con Reservaciones de Continental Airlines para obtener información sobre las restricciones de longitud máxima. En vuelos nacionales, las garrochas tienen un cargo por servicio de $100 (USD) por garrocha y por tramo. Este cargo es adicional a cualquier cargo por exceso de equipaje que pueda corresponder. Continental Airlines no se hace responsable por los daños a garrochas. Comuníquese con Reservaciones de Continental Airlines para obtener las tarifas del cargo por servicio internacional.

No se puede adquirir un exceso de valuación para las garrochas.

No se aceptarán garrochas como equipaje documentado en ningún itinerario de viaje que incluya vuelos operados por Continental Express* o por Continental Connection.

Aviso: no se aceptarán garrochas durante períodos de prohibición de exceso de equipaje.

Tacos de billar

Continental acepta un estuche de tacos de billar por pasajero como equipaje documentado.

Continental no se hace responsable de los daños a los tacos de billar.

No se puede adquirir un exceso de valuación para los tacos de billar.

Si corresponde, se aplicará a los tacos de billar el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

Se aplicarán los cargos por exceso de equipaje vigentes a los tacos de billar transportados adicionalmente al equipaje permitido.

Equipo de buceo

Continental acepta como equipaje documentado una bolsa de buceo que contenga equipo utilizado para bucear. El equipo de buceo que sea transportado en adición al equipaje permitido estará sujeto a los cargos por exceso de equipaje vigentes.

Las bolsas de equipo de buceo que pesen más de 50 lb (23 kg), y que incluyan otros artículos en adición o en lugar del equipo de buceo adecuado estarán sujetas al cargo correspondiente por exceso de peso.

Las bolsas de equipo de buceo que midan más de 62 pulgadas (157 cm) lineales, y que contengan artículos en adición o en lugar del equipo de buceo adecuado, estarán sujetas al cargo correspondiente por exceso de tamaño.

Si corresponde, se aplicará al equipo de buceo el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

No se incluirá un tanque de buceo vacío al determinar el equipaje permitido por pasajero sin cargo, y estará sujeto a un cargo por servicio de $100 (USD) (por trayecto).

No se incluirá un tanque de buceo vacío o hasta 3 tanques de respiración al determinar el equipaje permitido por pasajero, sujetos a un cargo por servicio de $100 (USD). El tanque de buceo o el tanque de respiración vacíos deben tener una válvula reguladora completamente desconectada del tanque. El tanque no debe estar sellado (por ejemplo, debe tener un extremo abierto). El tanque debe tener una abertura para permitir la inspección visual por el agente del Departamento de Seguridad de la TSA.

Aviso: en cuanto al equipo de respiración, se aceptará como equipaje documentado la cal sodada que contenga 4% de hidróxido de sodio o menos. No se aceptará como equipaje documentado la cal sodada que contenga un 4.1% de hidróxido de sodio.

Un artículo de equipo de buceo consta de un tanque de buceo vacío, hasta 3 tanques respiradores o una bolsa de buceo que contenga equipo utilizado para bucear. El tanque de buceo vacío o el tanque de respiración y una bolsa de buceo separada que contenga equipo de buceo estarán sujetos a dos cargos separados.

Continental no se responsabiliza por los daños sufridos por los equipos de buceo.

No se puede adquirir un exceso de valuación para el equipo de buceo.

Equipo para esquiar

Continental acepta un artículo de equipo de esquí por pasajero como equipaje documentado. El equipo de esquí debe estar empacado en forma segura dentro de un contenedor adecuado. Un equipo para esquiar consta de:

• 1 par de esquís acuáticos o 1 bolsa de esquís acuáticos que contenga 2 pares de esquís
• 1 tabla de snowboard o una bolsa que contenga 2 tablas de snowboard
• hasta 2 pares de esquís de nieve, una bolsa de equipo asociado y una bolsa de botas para esquiar. (Nota: Si la bolsa para botas de esquiar contiene otros artículos además de las botas, estará sujeta a los cargos de equipaje correspondientes o a cargos de exceso de equipaje.

Si corresponde, se aplicará al equipo de esquí el cargo de $20 (USD) por primera pieza de equipaje o de $30 (USD) por segunda pieza.

El equipo de esquí que sea transportado en adición al equipaje permitido estará sujeto a los cargos de exceso de equipaje vigentes, y se considerará como una sola pieza de equipaje.

Las bolsas de esquí o para botas que pesen más de 50 lb (23 kg) y que contengan otros artículos en adición o en lugar del equipo apropiado de esquí o estarán sujetas a los cargos por exceso de equipaje que correspondan.

Las bolsas de esquí que midan más de 62 pulgadas lineales (157 cm) y que contengan otros artículos además del equipo de esquí o en su lugar estarán sujetas a los cargos por exceso de tamaño que correspondan.

Continental no se hace responsable por daños al equipo de esquí acuático, de esquí en la nieve o de tablas de snowboard.

No se puede comprar un exceso de valuación para el equipo de esquí acuático, esquí en la nieve o tabla de snowboard.

Tabla de surf o wakeboard

• 1 tabla de surf, $100 (USD)
• 1 bolsa para tabla de surf que contenga hasta dos tablas, $100 (USD)
• 1 bolsa para tabla de surf que contenga hasta tres tablas, $400 (USD)
• 1 bolsa para tabla de surf que contenga hasta cuatro tablas, $700 (USD)

Este cargo es adicional a cualquier cargo por exceso de equipaje que pueda corresponder.

Se deben retirar las aletas o protegerse adecuadamente. La tabla completa debe empacarse dentro de una caja o contenedor adecuado para evitar daños. Continental Airlines no se hace responsable por los daños en las tablas de surf o wakeboard. No se puede adquirir un exceso de valuación para una tabla de surf o wakeboard.

No se aceptarán bolsas con tablas de surf o wakeboard de más de 70 lb (32 kg) como equipaje documentado.

Nota: en los vuelos de Continental, no se aceptarán como equipaje documentado tablas de surf, bolsas para tablas de surf o wakeboards que midan más de 115 pulgadas (292 cm) de largo. No se aceptarán tablas de surf, bolsas para tablas de surf o wakeboards que midan más de 80 pulgadas (203 cm) de largo en vuelos operados por Continental Express* o por Continental Connection.

El transporte de tablas de surf o wakeboard está sujeto a la capacidad de carga del avión en cualquiera de los itinerarios de viaje que incluyan vuelos operados por Continental Express* o por Continental Connection.

No se aceptarán tablas de surf o wakeboard durante períodos de prohibición de exceso de equipaje. Excepción: se aceptarán tablas de surf y "wakeboards" en viajes a Costa Rica durante un período de prohibición.

Wave Ski

Continental Airlines aceptará un wave ski o una bolsa que contenga equipo de wave ski como equipaje documentado. El wave ski o la bolsa que contenga el equipo de wave ski estará sujeto a un cargo de servicio equivalente a $100 (USD) (por trayecto).

Para evitar que la tabla se dañe, le sugerimos envolverla bien en material acolchado o en un contenedor adecuado. Continental Airlines no se responsabiliza por daños en el wave ski o en los equipos de wave ski.

No se puede adquirir un exceso de valuación para equipos de wave ski.

Aviso:los equipos de wave ski que excedan las 115 pulgadas (292 cm) de largo no se aceptarán como equipaje documentado en los vuelos de Continental Airlines. Los equipos de wave ski que midan más de 80 pulgadas (203 cm) de largo no se aceptarán como equipaje documentado en vuelos operados por Continental Express* o Continental Connection.

Tabla para windsurf

Continental Airlines acepta un equipo de windsurf que no supere las 70 lb (32 kg) por pasajero como equipaje documentado. El equipo de windsurf no es parte del equipaje permitido por pasajero sin cargo. El equipo de windsurf está sujeto a un cargo por servicio de $160 (USD) (por trayecto) por pieza registrada. Este cargo es adicional a cualquier otro cargo por exceso de equipaje que pudiera aplicarse. Un equipo de windsurf consta de:

• 1 tabla de windsurf que no supere las 115 pulgadas (292 cm) de largo
• 1 botavara
• 1 mástil
• 1 vela
• equipo necesario.

El equipo de windsurf debe estar empacado y guardado dentro de un contenedor apropiado para protegerlo de rayones o abolladuras, o de cualquier otro tipo de daño que pueda ocurrir durante el transporte. Continental Airlines no se hace responsable por los daños a equipos de windsurf.

No se aceptarán equipos de windsurf como equipaje documentado en ningún itinerario de viaje que incluya vuelos operados por Continental Express* o Continental Connection.

Aviso: no se aceptarán tablas de windsurf durante los períodos de prohibición de exceso de equipaje.

* Operado por Expressjet Airlines, Inc. y Chautauqua Airlines, Inc..