 Inicio > Información de viaje > Información de destino > Viajes internacionales > Requisitos de documentación para viajes internacionales
Cada pasajero que viaje al extranjero es el único responsable de obtener toda la documentación necesaria para viajar, incluidas las visas necesarias, y de cumplir con las leyes del país desde el cual viajará (el país de salida), de los países por los que pasará (países en tránsito) y del país al que se dirige (país de destino, tal como se especifica en la regla 19 del Contrato de Transporte. Recuerde también que las normas de seguridad pueden exigirnos que permitamos el acceso de organismos gubernamentales a cierta información personal que se nos da a conocer, y podemos hacerlo según se estipula en la Reglamentación 30 del Contrato de transporte.
Requisitos de salida
Algunos países, incluidos los EE. UU., tienen requisitos de documentación para salir del país. Tenga en cuenta que estos requisitos pueden ser distintos de los requisitos de documentación de viaje que se necesitan para ingresar al país de destino y estar en tránsito en un país.
La legislación de los EE. UU. exige que todos los pasajeros, independientemente de la ciudadanía, edad o destino, tengan un documento seguro para salir de los EE. UU. por vía aérea (itinerario sólo de ida, o de ida y vuelta). Un documento seguro es un pasaporte, tarjeta de residencia permanente en los EE. UU., documentación de viaje de personas desnacionalizadas o refugiadas, permiso de reingreso, tarjeta NEXUS, tarjeta de marino mercante de los EE. UU., identificación militar y documentación de viaje de emergencia emitida por una embajada o consulado.
El Departamento de Seguridad del Territorio Nacional, Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, publica la siguiente guía ilustrada sobre requisitos de documentación de viaje para salir de los EE. UU. por vía aérea:
Se recuerda a los pasajeros que la página de requisitos de salud, visa y pasaporte no incluye ningún requisito de documentación de viaje para salir, pero estos requisitos pueden existir.
Requisitos de ingreso
Todos los países de destino, incluidos los EE. UU., tienen requisitos de documentación de viaje para ingresar. Además de los requisitos de documentación de viaje para salir del país, los pasajeros deben cumplir con los requisitos de documentación de viaje para ingresar al país de destino y, según el itinerario, para estar en tránsito en un país.
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) gentilmente provee en continental.com información sobre los requisitos de salud, visa y pasaporte para ingresar a países de destino y permanecer en países en tránsito. Estos requisitos deben verificarse antes de viajar. Para ingresar a los EE. UU., puede encontrar información adicional en el sitio Web del Servicio de Aduana y Protección Fronteriza de los EE. UU.:
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/clearing/
Los pasajeros que desean ingresar a los EE. UU. con el programa de Exención de Visa (VWP) pueden obtener más información en el sitio Web del Departamento de Estado de los EE. UU.:
http://www.travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html
El programa US-VISIT, que implica la reunión de datos biométricos por parte del Departamento de aduanas y protección de fronteras de los EE. UU. al llegar a los Estados Unidos, actualmente se aplica a la mayoría de los pasajeros internacionales residentes de los EE. UU., portadores de visas de los EE. UU., o que ingresan a los EE. UU. o a Guam en el marco del Programa de exención de visa (VWP). Puede encontrar información adicional en el sitio de Internet de U.S. Department of Homeland Security.
Las leyes de los EE. UU. exigen que las aerolíneas que operan vuelos internacionales desde y hacia los EE. UU. presenten información de la documentación de viaje de todos los pasajeros por medio del APIS. Los Estados Unidos también exigen que se informe el domicilio de visita de todos los pasajeros que no sean ciudadanos de los EE. UU. o que no sean residentes de los EE. UU. y quieran viajar a dicho país.
Estado de los pasaportes
Los pasaportes deben estar en buenas condiciones. Continental tiene el derecho de no aceptar pasajeros para viajes internacionales y denegar el abordaje de quienes tengan el pasaporte dañado más allá del uso y desgaste normales, o a las personas cuyo pasaporte tenga evidencia de alteraciones intencionales o materiales, o mutilaciones. Entre las condiciones de los pasaportes por las cuales se puede denegar el abordaje, se incluyen los pasaportes con desgarros, orificios o manchas importantes, así como cualquier cambio, destrucción o alteración, o cualquier otro daño que afecte la integridad del pasaporte o la identificación de su titular, tal como el nombre, la fecha de nacimiento, la ciudadanía y el número de documento. Por ejemplo, un pasaporte con datos borrados, páginas o tapas faltantes, desgarradas, cortadas o masticadas; fotografía faltante, fotografía que se puede retirar de debajo del laminado o fotografía que sólo se mantiene pegada mediante cinta adhesiva o broches, o que ha sido sustancialmente dañada por líquidos, agentes químicos o fuego, puede tener como resultado la denegación del abordaje. Para asegurarse de que sus planes de viaje no se vean interrumpidos, cerciórese de que su pasaporte esté en buen estado antes de partir. Para obtener más información sobre los pasaportes estadounidenses, visite el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos: http://travel.state.gov/passport/passport_1738.html.
Programa Canadiense de Protección de Pasajeros
A partir del 18 de junio de 2007, por reglamentación se exige a las aerolíneas que implementen el Programa de Protección de Pasajeros del Transporte Canadiense. Todos los pasajeros mayores de 12 años deberán presentar una identificación para que sea comparada con una lista de pasajeros especificados. Vaya a www.passengerprotect.gc.ca para obtener más información.
Debido a esta reglamentación del transporte canadiense, todos los pasajeros que viajen hacia Canadá o desde dicho país deberán presentar su identificación nuevamente en la puerta de embarque.
|