Durée des formalités aéroportuaires

Temps de passage dans les aéroports aux États-Unis

Suite au renforcement des mesures de sécurité, nous conseillons aux passagers d’arriver à l’avance à l’aéroport. Bien que la Transportation Security Administration (TSA) ait imposé des mesures de sécurité obligatoires, les autorités de certains aéroports locaux ont mis en place des mesures supplémentaires. Tous les véhicules à l’approche des aéroports sont soumis à une recherche sur les routes avoisinantes et/ou les terminaux. Ceci peut prolonger le temps de passage à l’aéroport, en particulier dans nos plates-formes de New York/Newark Liberty (EWR - Liberty), Houston/George Bush Intercontinental (IAH - Intercontinental) et Cleveland Hopkins International (CLE).

De nouveaux détecteurs de métaux, installés dans divers aéroports, sont plus sensibles. Votre temps est précieux. Pour assurer un passage sans encombre à la sécurité, nous vous conseillons donc de placer tout article en métal, notamment vos bijoux, dans votre bagage à main avant de passer au filtre de sécurité. Si vos chaussures contiennent n’importe quel type de métal, retirez-les et placez-les dans les bassines fournies au filtre de sécurité.

Le temps de passage requis depuis votre arrivée au terminal de l’aéroport aux États-Unis jusqu’à la montée dans l’avion est d’environ une heure. Une liste des aéroports nécessitant plus d’une heure pendant les heures de pointe est fournie ci-dessous. En général, la durée d’enregistrement Continental est de 30 minutes pour les vols intérieurs et de 60 minutes pour les vols internationaux. Vous trouverez les exceptions à cette règle générale dans le Contrat de transport.

Pour obtenir des astuces pour gagner du temps à l’aéroport ou des informations sur les nouvelles mesures de sécurité, consultez le site Web de TSA à l’adresse www.TSATravelTips.us.

Votre temps de passage à l’aéroport sera réduit si vous utilisez des billets électroniques et les kiosques de l’aéroport pour vous enregistrer sur vos vols intérieurs. Les kiosques d’enregistrement du centre de services électroniques se trouvent avant et/ou après les filtres de sécurité dans la plupart des aéroports des États-Unis.

Si vous devez partir pendant les heures de pointe, le temps de passage approximatif indiqué devrait vous laisser amplement le temps de prendre votre avion. Ajoutez une demi-heure si vous voyagez le dimanche après-midi, le vendredi après-midi ou le lundi matin.

Les heures de pointe sont les suivantes :

6 h 30 - 9 h 30
11 h 00 - 14 h 00
15 h 30 - 19 h 30

Nom de ville/aéroport	Temps de passage approximatif Pendant les heures de pointe
Cleveland, OH (CLE)	6 h 30 - 9 h 30 : 1 h 30 11 h 00 - 14 h 00 : 1 h 15 15 h 30 - 19 h 30 : 1 h 15
Houston, TX (IAH - Intercontinental)	6 h 30 - 9 h 30 : entre 1 h et 1 h 30 11 h 00 - 14 h 00 : 1 h 15 h 30 - 19 h 30 : entre 1 h et 1 h 30
New York/Newark, NJ (EWR - Liberty)	6 h 30 - 9 h 30 : 1 h 30 11 h 00 - 14 h 00 : 1 h 30 15 h 30 - 19 h 30 : 1 h 30 Remarque : comptez entre 2 h et 2 h 30 les vendredi, samedi, dimanche et jours fériés, et entre 2 h 30 et 3 h pour les vols internationaux. Ajoutez une demi-heure le lundi matin.
Albany, NY (ALB)	Entre 1 h 30 et 2 h
Albuquerque, NM (ABQ)	Entre 1 h 45 et 2 h
Alexandria, LA (AEX)	2 h
Allentown/ Bethlehem, PA (ABE)	1 h 30
Amarillo, TX (AMA)	1 h 30
Anchorage, AK (ANC)	2 h
Asheville, NC (AVL)	1 h 30
Atlanta, GA (ATL)	2 h Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 45 minutes avant l’heure prévue du vol.
Austin, TX (AUS)	1 h 30
Baltimore, MD (BWI)	1 h 30
Baton Rouge, LA (BTR)	2 h
Birmingham, AL (BHM)	Entre 1 h 30 et 2 h
Boston, MA (BOS)	2 h
Buffalo, NY (BUF)	1 h 45
Burlington, VT (BTV)	1 h 30
Charleston, SC (CHS)	1 h 30
Charleston, WV (CRW)	Entre 1 h et 1 h 30
Charlotte, NC (CLT)	1 h 30
Chicago, IL (ORD - O’Hare)	2 h
Colorado Springs, CO (COS)	2 h
Columbus, OH (CMH)	Entre 1 h et 1 h 30
Corpus Christi, TX (CRP)	1 h 30
Dallas/Forth Worth, TX (DFW)	1 h 30
Dayton, OH (DAY)	1 h 30
Denver, CO (DEN)	2 h Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 45 minutes avant l’heure prévue du vol.
Des Moines, IA (DSM)	Entre 1 h 30 et 2 h
Detroit, MI (DTW)	1 h 30 Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 35 minutes avant l’heure prévue du vol.
El Paso, TX (ELP)	1 h 30
Fayetteville, AR (XNA)	Entre 1 h et 1 h 30
Fort Lauderdale, FL (FLL)	2 h
Fort Myers, FL (RSW)	1 h 30
Grand Rapids, MI (GRR)	Entre 1 h et 1 h 30
Greensboro, NC (GSO)	1 h 30
Greenville/Spartanburg, SC (GSP)	Entre 1 h 15 et 1 h 30
Gulfport/Biloxi, MS (GPT)	1 h 30
Harlingen, TX (HRL)	1 h 30
Harrisburg, PA (MDT)	Entre 1 h et 1 h 30
Hartford, CT (BDL)	1 h 30
Hayden/Steamboat Springs, CO (HDN)	2 h
Huntsville, AL (HSV)	2 h
Islip, NY (ISP)	1 h 30
Jackson, MS (JAN)	1 h 30
Jacksonville, FL (JAX)	1 h 30
Killeen, TX (GRK)	1 h 30
Knoxville, TN (TYS)	1 h 30
Lafayette, LA (LFT)	Entre 1 h 30 et 2 h
Lake Charles, LA (LCH)	1 h 30
Laredo, TX (LRD)	1 h 30
Las Vegas, NV (LAS)	Entre 1 h 30 et 2 h Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 45 minutes avant l’heure prévue du vol.
Lexington, KY (LEX)	Entre 1 h et 1 h 30
Little Rock, AR (LIT)	Entre 1 h et 1 h 30
Los Angeles, CA (LAX)	1 h 30 Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 45 minutes avant l’heure prévue du vol.
Louisville, KY (SDF)	Entre 1 h 30 et 2 h
Lubbock, TX (LBB)	1 h 30
Madison, WI (MSN)	1 h 45
Manchester, NH (MHT)	Entre 1 h 30 et 2 h
McAllen, TX (MFE)	1 h 30
Memphis, TN (MEM)	1 h 30
Miami, FL (MIA)	Entre 1 h 30 et 2 h
Midland/ Odessa, TX (MAF)	1 h 30
Milwaukee, WI (MKE)	1 h 30
Minneapolis, MN (MSP)	1 h 30
Montrose/Telluride, CO (MTJ)	2 h
Nantucket, MA (ACK)	1 h 15
Nashville, TN (BNA)	1 h 45
New Orleans, LA (MSY)	1 h 45
New York, NY (JFK)	Entre 1 h 30 et 2 h Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 45 minutes avant l’heure prévue du vol.
New York, NY (LGA - LaGuardia)	2 h
Norfolk, VA (ORF)	2 h
Oklahoma City, OK (OKC)	Entre 1 h 30 et 2 h
Omaha, NE (OMA)	1 h 15
Ontario, CA (ONT)	1 h 30
Orange County, CA (SNA)	1 h 30
Orlando, FL (MCO)	1 h 45 Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 45 minutes avant l’heure prévue du vol.
Palm Springs, CA (PSP)	1 h 30
Philadelphia, PA (PHL)	2 h Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 45 minutes avant l’heure prévue du vol.
Phoenix, AZ (PHX)	2 h
Pittsburgh, PA (PIT)	2 h
Portland, ME (PWM)	Entre 1 h 30 et 2 h
Portland, OR (PDX)	2 h
Providence, RI (PVD)	2 h
Raleigh/Durham, NC (RDU)	2 h
Reno, NV (RNO)	1 h 30 Remarque : les bagages sont acceptés au comptoir d’enregistrement au plus tard 45 minutes avant l’heure prévue du vol.
Rochester, NY (ROC)	2 h
Sacramento, CA (SMF)	1 h 30
Salt Lake City, UT (SLC)	1 h 30
San Antonio, TX (SAT)	1 h 30
San Diego, CA (SAN)	2 h
San Francisco, CA (SFO)	1 h 30
San Jose, CA (SJC)	1 h 30
Sarasota, FL (SRQ)	Entre 1 h et 1 h 30
Savannah, GA (SAV)	1 h 30
Seattle, WA (SEA)	2 h
St. Louis, MO (STL)	2 h
Syracuse, NY (SYR)	1 h 30
Tampa, FL (TPA)	1 h 30
Tucson, AZ (TUS)	1 h 30
Tulsa, OK (TUL)	1 h 30
Vail/ Eagle, CO (EGE)	2 h
Victoria, TX (VCT)	1 h 30
Washington, DC (IAD - Dulles)	2 h
Washington, DC (DCA - National)	2 h
Columbia, SC (CAE)	Entre 1 h et 1 h 30
West Palm Beach, FL (PBI)	2 h
Wichita, KS (ICT)	2 h

Dernier délai pour monter à bord de l’avion (États-Unis)

Continental Airlines s’engage à respecter les mesures fédérales strictes concernant les procédures d’enregistrement des bagages et des passagers dans tous les aéroports des États-Unis.

Les clients s’enregistrant sur des vols doivent se présenter et doivent être prêts à embarquer pas moins de 15 minutes avant le départ même s’ils se sont enregistrés auparavant. Les clients ne se trouvant pas dans la zone d’embarquement 15 minutes avant le départ prévu pourront voir leur place annulée et leur bagage enregistré non transporté.

Pour accélérer l’enregistrement dans ses trois plates-formes aux États-Unis, Continental a pris des mesures permettant de réduire l’attente en augmentant de façon considérable le nombre de filtres de sécurité. Par ailleurs, nous avons renforcé notre large réseau de kiosques d’enregistrement automatisés partout aux États-Unis, permettant ainsi aux clients de s’enregistrer, d’obtenir une carte d’embarquement et d’éviter les files d’attente aux comptoirs d’enregistrement.

Vous trouverez ci-dessous des astuces garantissant un passage décontracté à l’aéroport :

Comptez suffisamment de temps pour vous enregistrer et allez jusqu’à la porte d’embarquement. La procédure d’enregistrement peut durer 2 h 30 dans certains aéroports.
Lorsque ceci est possible, enregistrez-vous et obtenez vos cartes d’embarquement dans l’un des centres de services électroniques pratiques de Continental, disponibles dans plus de 100 aéroports dans tout le pays.
N’oubliez pas que la loi fédérale vous interdit de transporter des objets pointus ou dangereux pouvant être utilisés comme armes à bord de l’avion. Faites correctement vos bagages pour éviter tout dérangement aux filtres de sécurité.
Faites preuve de patience. Certains passagers sélectionnés au hasard subissent un contrôle de sécurité plus approfondi à différents stades du processus d’enregistrement.
Les membres du Presidents Club ne peuvent plus passer le filtre de sécurité sans carte d’embarquement. Les membres du Presidents Club doivent soit s’enregistrer dans l’un des centres de services électroniques (billets électroniques uniquement) ou auprès d’un représentant de Continental pour obtenir une carte d’embarquement le jour du départ.

Temps de passage pour les aéroports en dehors des États-Unis

Dans la plupart des villes ou régions en dehors des États-Unis, le temps de passage approximatif est de trois heures. À l’exception des villes et régions suivantes :

Nom de ville/aéroport/région	Temps de passage approximatif Pendant les heures de pointe
Aguascalientes, Mexique (AGU)	1 h 15
Antigua (ANU)	2 h
Ville de Belize , Belize (BZE)	2 h
Buenos Aires, Argentine (EZE)	4 h
Caracas, Venezuela (CCS)	Entre 2 h et 2 h 30
Chihuahua, Mexique (CUU)	2 h
Île Grand Caïman, Îles Caïman (GCM)	2 h
Guatemala Ville, Guatemala (GUA)	2 h
Halifax, Nouvelle-Écosse Canada (YHZ)	2 h
Ixtapa/ Zihuatanejo, Mexique (ZIH)	2 h
Leon/ Bajio, Guanajuato, Mexique (BJX)	2 h
Lima, Pérou (LIM)	2 h 30 Remarque : vous devez vous enregistrer au comptoir d’enregistrement au plus tard 75 minutes avant l’heure de départ prévue du vol.
Managua, Nicaragua (MGA)	2 h
Mazatlan, Mexique (MZT)	Entre 1 h 30 et 2 h
Montego Bay, Jamaïque (MBJ)	2 h
Puerto Plata, République dominicaine (POP)	2 h
Ville de Québec, PQ Canada (YQB)	2 h
Roatan, Honduras (RTB)	2 h
Saltillo, Mexique (SLW)	1 h 30
San Jose del Cabo, Mexique (SJD)	2 h
San José, Costa Rica (SJO)	2 h 30
San Juan, PR (SJU)	2 h
San Luis Potosi, Mexique (SLP)	1 h 30
San Pedro Sula, Honduras (SAP)	2 h
San Salvador, Le Salvador (SAL)	2 h
Saint-Domingue, République dominicaine (SDQ)	2 h
St. John’s, NL Canada (YYT)	2 h
St. Maarten, les Antilles néerlandaises (SXM)	2 h
Tampico, Mexique (TAM)	2 h
Tegucigalpa, Honduras (TGU)	2 h
Torreon, Mexique (TRC)	2 h 30
Veracruz, Mexique (VER)	1 h 30
Villahermosa, Mexique (VSA)	1 h 30