Bagages en cabine

Ce qu’il faut savoir sur vos bagages à main

Quand vous prenez votre sac à bord, vous gagnez du temps. Vous évitez la file d’attente au comptoir d’enregistrement et au retrait des bagages. Vous pouvez entrer et sortir de l’aéroport l’esprit tranquille.

Veuillez noter les réglementations suivantes, si vous voyagez avec du liquide, du gel ou un aérosol :

Pour passer la sécurité ou monter à bord de l’avion, les clients au départ des aéroports des États-Unis prenant un vol national ou international, peuvent apporter des bagages à main avec des produits de toilettes autorisés (ne pesant pas plus de 96 grammes) disponibles dans toutes les pharmacies.
Tous les produits de toilette doivent être emballés dans un seul sac en plastique transparent à fermeture éclair de 19 x 20 cm.
Le sac à fermeture éclair doit être présenté séparément au passage à la sécurité de l’aéroport. Assurez-vous de l’avoir à portée de main lorsque vous approchez de la zone de contrôle.

De plus, les boissons ou produits de toilette achetés dans l’aéroport après les contrôles de sécurité seront autorisés à bord de l’appareil.

Les articles de plus de 90 grammes et/ou non contenus dans un sac à fermeture éclair pourront être acceptés à bord mais devront être déclarés à la TSA au poste de contrôle. Ces articles incluent les préparations pour nourrisson, lait (lait maternel inclus), aliments pour bébés, médicaments et liquides/gels nécessaires pour le diabète ou toute autre maladie.

Les restrictions varient pour les vols au départ d’autres pays. Les voyageurs doivent s’assurer à l’aéroport des restrictions spéciales de sécurité.

Renseignez-vous au préalable sur la durée des procédures de départ à l’aéroport avant de vous y rendre pour disposer du temps nécessaire aux éventuelles procédures supplémentaires.

Veuillez noter que les passagers n’ont pas le droit d’apporter à bord tout appareil qui puisse altérer ou limiter la fonctionnalité (de manière temporaire ou permanente) de la structure, l’assemblage de sièges, les table-plateau, etc. de l’avion.

Des informations complémentaires et des exemples des articles acceptés se trouvent sur le site internet de la TSA.

Paquets emballés

En raison d’une hausse des niveaux de sécurité dans les aéroports du monde entier, les cadeaux et paquets sont soumis aux mêmes inspections que les bagages à main. Pour réduire les retards au poste de contrôle, Continental vous recommande de voyager avec des paquets non emballés. Cela facilitera l’inspection le cas échéant.

Bagage à main

Continental autorise un bagage plus un article personnel (voir ci-dessous) par client dans l'avion.

Les dimensions linéaires totales maximum (L + l + h) du bagage à main sont de 115 cm (45 po), c'est-à-dire jusqu'à 36 x 23 x 56 cm (14 x 9 x 22 po). Le poids maximum du bagage à main est de 18 kg (40 livres).

Articles personnels

En plus du bagage à main, vous pouvez prendre les articles ci-dessous sans frais :

un petit article personnel tel que serviette, sac à main, agenda, petit ordinateur portable, sac d’appareil photo, lecteur de compact disque ou tout article de divertissement personnel de petite taille
les appareils d’assistance aux personnes tels que fauteuils roulants, appareils orthopédiques, béquilles, prothèses et cannes nécessaires au passager
un article d’enfant tel que petite poussette pliable, sac à langer ou siège enfant aux normes gouvernementales (les poussettes plus grandes peuvent être enregistrées sur la passerelle avant l’embarquement)
les consoles de jeux vidéo grands formats (par exemple, Playstation®, Xbox® ou Nintendo®), lecteurs DVD grands formats et caméras vidéo utilisant des cassettes (à sortir de leurs boîtes et présenter séparément lors du contrôle aux rayons X)
les respirateurs CPAP (à sortir de leurs boîtes et présenter séparément lors du contrôle aux rayons X)

Il n’est pas nécessaire de déballer les petits articles électroniques portables.

Pour les vols au départ de Delhi, les articles suivants peuvent être embarqués en plus du bagage à main :

Sac à main, manteau, couverture, appareil photo ou jumelles, lecture (quantité raisonnable), parapluie ou canne, sac et nourriture pour enfant, fauteuil roulant pliable ou appareils d’aide aux personnes et articles Duty Free.

Remarque : la majorité des couteaux n’est pas autorisée au-delà des postes de contrôle (incluant, mais ne se limitant pas aux couteaux de poche, lames pliables ou rétractables, quelle que soit la taille de la lame ou sa composition, cutters, couteaux X-Acto, ciseaux pointus, rasoirs à main, Leatherman ou couteaux suisses). Les couteaux en plastique à beurre, ronds, sont tolérés dans le bagage à main.

Les appareils respiratoires filtrants sur batterie sont interdits sur l’ensemble des vols Continental.

Les ordinateurs portables

Depuis le 16 août 2008, l’Agence nationale américaine de sécurité dans les transports (Transportation Security Administration, TSA) permet aux passagers de laisser leurs ordinateurs portables dans des sacs qui répondent aux nouvelles normes des postes de contrôle. Pour qu’un sac soit conforme aux normes des postes de contrôle, il doit répondre aux normes suivantes :

Une partie réservée à l’ordinateur portable uniquement.
La partie réservée à l’ordinateur portable doit se déplier entièrement afin de pouvoir être étendue sur le tapis de contrôle sous rayons X
Aucun fermoir en métal, aucune fermeture à glissière ou boucle à l’intérieur, en dessous ou au-dessus de la partie réservée à l’ordinateur portable.
Aucune poche à l’intérieur ou à l’extérieur de la partie réservée à l’ordinateur portable.
Rien ne doit être placé dans la partie réservée à l’ordinateur portable à l’exception de l’ordinateur portable lui-même.

Pour obtenir plus de détails sur les conceptions admises et une aide sur l’utilisation aux postes de contrôle, accédez à tsa.gov.*

Remarque : les normes sur les bagages pour les partenaires en exploitation conjointe de Continental ou sur les vols Continental Express effectués par ExpressJet Airlines, Inc. ou Chautauqua Airlines peuvent être différentes. Si votre itinéraire inclut l’une de ces compagnies, veuillez contacter un représentant Continental pour plus d’informations.

*Étant donné l’utilisation par l’Agence nationale américaine de sécurité dans les transports (TSA) des protocoles de contrôles aléatoires aux rayons X, la TSA se réserve le droit de contrôler une deuxième fois au rayon X tout sac ou ordinateur portable, sans tenir compte du modèle du sac.

Placard à bord

Nos avions sont équipés d'un placard pouvant accueillir un nombre limité d'articles, incluant :

Fauteuil roulant pliant*
Cannes
Vêtements (par exemple robe de mariée)**

*La priorité sera donnée aux clients ayant un fauteuil roulant pliant au pré-embarquement.
**En fonction de l'espace disponible.