Accueil > Informations voyage > Informations sur les bagages > Équipements sportifs

Équipements sportifs

Équipement de tir à l'arc

Continental accepte un article d'équipement de tir à l'arc par passager en tant que bagage enregistré. Tous les articles doivent être correctement rangés dans un conteneur adéquat. Un article d'équipement de tir à l'arc peut être :

• 1 étui à arcs contenants des arcs
• 1 carquois avec des flèches
• Un kit d'entretien suffisamment solide pour protéger les articles d'éventuels dommages.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent si nécessaire. Tout équipement de tir à l'arc enregistré au-delà de la franchise de bagages sera facturé sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés à l'équipement de tir à l'arc non rangé dans une caisse rigide.

Vélos

Continental Airlines accepte un vélo non motorisé à selle unique ou jusqu'à deux vélos non motorisés rangés dans une caisse en tant que bagage enregistré. Les restrictions sur le transport des vélos sont les suivantes :

Si le ou les vélos sont rangés dans une caisse qui dépasse 23 kg (50 lb) et/ou d'une longueur linéaire totale (L + l + H) supérieure à 157 cm (62 pouces), des frais de 100 USD seront facturés (par trajet). Les frais de service s'ajoutent aux frais d'excédent de bagages qui peuvent être applicables. Les vélos de plus de 32 kg (70 lb) ne sont pas acceptés en tant que bagages enregistrés.

Si le ou les vélo(s) sont rangés dans une caisse de moins de 23 kg (50 lb) et/ou d'une dimension linéaire totale (L + l + H) inférieure à 157 cm (62 pouces), des frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent si nécessaire.

Le guidon doit être tourné sur le côté et les pédales démontées ou

• Toutes les pièces non fixées doivent être rangées dans une mousse plastique ou tout autre matériau protecteur similaire, ou
• Les vélos doivent être transportés dans une caisse étanche. Si une caisse est nécessaire, reportez-vous à la section des « Sacs gratuits » de ce site.
• Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux vélos dont le guidon n'est pas tourné de côté et les pédales démontées, le tout rangé dans une mousse plastique ou toute autre matière similaire, ou qui ne sont pas transportés dans un carton ou une caisse rigide.

Remarque : Les vélos ne seront pas acceptés lors d'un embargo sur les excédents de bagages, lorsqu'aucun bagage supplémentaire n'est autorisé.

Planches de bodyboard/skimboard/speedboard

Continental accepte les planches de bodyboard/skimboard/speedboard ou un sac de planches contenant jusqu'à deux planches par passager en tant que bagage enregistré.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux planches de bodyboard/skimboard/speedboard.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour les planches de bodyboard/skimboard/speedboard.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent aux planches si nécessaire. Toute planche de bodyboard/skimboard/speedboard enregistrée au-delà de la franchise de bagages sera facturée sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Équipement de bowling

Continental accepte un kit d'équipement de bowling par passager en tant que bagage enregistré.

Un kit d'équipement de bowling est composé de :

• Une à trois boules de bowling. Continental autorise jusqu'à trois boules de bowling dans un seul sac.
• Un sac de bowling.
• Une paire de chaussures de bowling.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de bowling si nécessaire. Tout équipement de bowling enregistré au-delà de la franchise de bagages sera facturé sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés à l'équipement de bowling.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour l'équipement de bowling.

Équipement de camping

Continental accepte les articles de camping en tant que bagage enregistré. Les articles de camping incluent, mais ne sont pas limités aux articles suivants :

• Tentes
• Sacs à dos de tous types
• Sacs de couchage

Certains articles en tissu, plastique, vinyle ou tout autre matériau se déchirant facilement et tous ceux qui disposent de cadres en aluminium, poches extérieures, sangles, boucles et toute autre pièce qui dépassent, seront acceptés en tant qu'articles fragiles. Continental ne peut être tenu responsable pour les articles fragiles. Les lanternes, poêles et autres équipements de chauffage qui utilisent du combustible liquide, du propane, du butane ou un gaz similaire, ne seront pas acceptés en tant que bagages conformément aux normes sur les matières dangereuses.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de camping si nécessaire.

Équipement d'escrime

Continental accepte les équipements d'escrime en tant que bagage enregistré. L'équipement d'escrime doit être convenablement rangé en toute sécurité.

Tout équipement d'escrime enregistré en plus de la franchise de bagages sera facturé comme une seule pièce sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Les sacs d'escrime pesant plus de 23 kg (50 lb) qui contiennent d'autres articles en plus ou à la place de l'équipement d'escrime approprié seront soumis à des frais d'excédent de poids de 50 USD.

Les sacs d'escrime mesurant plus de 157 cm (62 pouces) linéaires (L + l + H) qui contiennent d'autres articles en plus ou à la place de l'équipement d'escrime approprié seront soumis à des frais d'excédent de taille.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés à l'équipement d'escrime.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour l'équipement d'escrime.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement d'escrime si nécessaire.

Armes à feu

Continental accepte un article d'équipement de tir par passager en tant que bagage enregistré. Un article d'équipement de tir est défini comme une caisse rigide contenant jusqu'à cinq armes à feu, avec ou sans lunettes de visée, 5 kg (11 lb) de munitions et autres articles utilisés pour le sport de tir.

• Les armes à feu ne seront acceptées que pour les clients de plus de 18 ans.
• Les normes internationales sur les armes à feu varient selon la destination et le pays d'escale. Contactez les consulats ou ambassades concernés pour obtenir les accréditations nécessaires aux destinations spécifiques.
• Les armes à feu ne sont pas acceptées vers ou depuis Israël.
• Les armes à feu ne sont pas acceptées vers ou depuis le Danemark.
• Pour transporter des pistolets, carabines et fusils vers ou depuis le Royaume-Uni, ils doivent être rangés dans une caisse rigide.
• Les clients qui voyagent vers ou via Amsterdam, Pays-Bas (AMS) avec des armes/munitions enregistrées doivent obtenir l'autorisation du Consulat ou de l'Ambassade des Pays-Bas dans leur pays d'origine avant leur départ. Les armes seront confisquées à Amsterdam à moins que le propriétaire ne puisse présenter les permis requis. Les clients voyageant sous mandat militaire avec des armes à feu enregistrées auprès des autorités militaires peuvent le faire sans autorisation préalable des douanes néerlandaises. Les munitions militaires sont interdites. Pour plus de facilité, le Formulaire d'autorisation peut être téléchargé au format Adobe PDF.
• L'enregistrement des armes à feu hors comptoir n'est pas permis.
• L'arme à feu doit être rangée dans un conteneur rigide pouvant fermer à clé. Le conteneur doit être verrouillé et la clé ou la combinaison doit rester en possession du client. Si un conteneur rigide est nécessaire, reportez-vous à la section relative aux conteneurs de ce site.
• Les armes de poing doivent être transportées dans un bagage rigide pouvant fermer à clé. Les bagages contenant des armes de poing doivent être verrouillés lors de l'enregistrement par Continental Airlines et la clé ou combinaison doit rester en possession du passager.
• L'arme à feu sera transportée dans une section de l'appareil qui n'est pas accessible au client. Une preuve d'enregistrement de l'arme à feu auprès des autorités n'est pas nécessaire.
• Toute arme à feu enregistrée au-delà de la franchise de bagages sera facturée sur la base du tarif d'excédent de bagages.
• Pas plus de 5 kg (11 lb) de munitions ne pourront être transportés. Les munitions peuvent être transportées dans le même conteneur que l'arme à feu ou dans un conteneur séparé. Les munitions doivent être emballées dans la boîte d'origine du fabricant ou être rangées en toute sécurité dans des conteneurs en fibre, bois ou métal. Les munitions placées dans le conteneur doivent être protégées contre les chocs et bien calées pour éviter tout mouvement. Les munitions peuvent être transportées dans le même conteneur que l'arme à feu ou dans un conteneur séparé.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent aux armes à feu si nécessaire.

documents requièrent Adobe Acrobat reader, disponible gratuitement auprès d’Adobe pour Windows, Macintosh, UNIX et d’autres plates-formes.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux armes à feu non rangées dans une caisse rigide.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour les armes à feu non rangées dans une caisse rigide.

Remarque : le client doit signer le formulaire de déclaration d'arme à feu.

Équipement de pêche

Continental accepte un article d'équipement de pêche par passager en tant que bagage enregistré. Un article d'équipement de pêche peut être :

• cannes
• moulinet
• 1 épuisette
• 1 paire de bottes de pêche
• 1 boîte à leurres

Tous les articles doivent être correctement rangés dans un conteneur adéquat ne dépassant pas 292 cm (115 pouces) de longueur linéaire (L + l + H).

Aucun équipement de pêche de plus de 203 cm (80 pouces) de long ne sera accepté en tant que bagage enregistré sur un itinéraire comprenant un vol exploité par Continental Express* ou Continental Connection.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de pêche si nécessaire.

Tout équipement de pêche enregistré au-delà de la franchise de bagages sera facturé comme une seule pièce sur la base du tarif d'excédent de bagages, même s'il est composé de plusieurs pièces.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux équipements de pêche.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour l'équipement de pêche.

Équipement de golf

Continental accepte un article d'équipement de golf par passager en tant que bagage enregistré.

Un article d'équipement de golf peut être :

• 1 sac de golf contenant 1 jeu de clubs de golf
• Des balles de golf
• 1 paire de chaussures de golf.

Tous les articles doivent être correctement rangés dans un conteneur adéquat. Le sac de golf doit être couvert ou rangé dans un conteneur de transport rigide et solide.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés à l'équipement de golf non rangé dans un conteneur rigide.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour l'équipement de golf non rangé dans un conteneur rigide.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de golf si nécessaire.

Les sacs de golf mesurant plus de 157 cm (62 pouces) linéaires (L + l + H) qui contiennent d'autres articles en plus ou à la place de l'équipement de golf approprié seront soumis à des frais d'excédent de taille.

Équipements de gymnastique

Continental accepte un article d'équipement de gymnastique par passager en tant que bagage enregistré. L'équipement de gymnastique doit être convenablement rangé en toute sécurité.

Tout équipement de gymnastique enregistré en plus de la franchise de bagages sera facturé comme une seule pièce sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Les sacs de gymnastique pesant plus de 23 kg (50 lb) qui contiennent d'autres articles en plus ou à la place de l'équipement de gymnastique approprié seront soumis à des frais d'excédent de poids de 50 USD.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux équipements de gymnastique.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour l'équipement de gymnastique.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de gymnastique si nécessaire.

Équipement de deltaplane

Continental Airlines accepte un deltaplane par passager en tant que bagage enregistré. Pour les vols nationaux, un deltaplane est soumis à des frais de service de 100 USD (par trajet).

Contactez le service des réservations de Continental Airlines, dans le monde entier, pour obtenir des informations concernant les frais de service internationaux.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour le deltaplane.

Aucun équipement de deltaplane ne sera accepté en tant que bagage enregistré sur un itinéraire comprenant un vol exploité par Continental Express* ou Continental Connection.

Remarque : les deltaplanes ne seront pas acceptés lors d'un embargo sur les excédents de bagages.

Équipement de hockey/crosse

Continental accepte jusqu'à deux crosses de hockey ou bâtons de crosse attachées ensemble par passager en tant que bagage enregistré.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux crosses de hockey ou bâtons de crosse.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour les crosses de hockey ou bâtons de crosse.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de hockey/crosse si nécessaire.

Toute crosse de hockey ou tout bâton de crosse enregistré au-delà de la franchise de bagages sera facturé sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Remarque : un sac de sport contenant un équipement de hockey sera traité comme un bagage normal à l'enregistrement. Un sac de sport contenant un équipement de hockey est soumis aux frais d'excédent de poids ou de taille des bagages.

Javelots

Continental accepte les javelots en tant que bagage enregistré. Les javelots doivent être correctement rangés dans un conteneur rigide.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent aux javelots si nécessaire.

Tout javelot enregistré au-delà de la franchise de bagages sera facturé sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux javelots.

Kayaks

Continental Airlines accepte un colis contenant un kayak léger démontable. Le colis doit peser moins de 23 kg (50 lb).

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux kayaks.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour les kayaks.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent aux kayaks si nécessaire.

Kitesurf

Continental Airlines accepte une planche de kitesurf ou un sac contenant l'équipement de kitesurf en tant que bagage enregistré.

Si la planche de kitesurf ou son conteneur dépasse 23 kg (50 lb) et/ou est d'une longueur linéaire totale (L + l + H) supérieure à 157 cm (62 pouces), des frais de 100 USD seront facturés (par trajet). Les frais de service s'ajoutent aux frais d'excédent de bagages qui peuvent être applicables.

Si la planche de kitesurf ou son conteneur fait moins de 23 kg (50 lb) et/ou est d'une dimension linéaire totale (L + l + H) inférieure à 157 cm (62 pouces), des frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent si nécessaire.

La planche doit être correctement protégée ou doit être emballée dans un conteneur approprié pour éviter les rayures. Continental Airlines ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés à la planche ou à l'équipement de kitesurf.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour la planche ou l'équipement de kitesurf.

Remarque : sur les vols Continental Airlines, les planches de kitesurf de plus de 292 cm (115 pouces) de long ne seront pas acceptées en tant que bagage enregistré. Sur les vols Continental Express* ou Continental Connection, les planches de kitesurf de plus de 203 cm (80 pouces) de long ne seront pas acceptées en tant que bagage enregistré.

Les planches de kitesurf seront transportées dans la mesure de la capacité de l'appareil sur tout itinéraire comprenant un vol exploité par Continental Express* ou Continental Connection.

Les planches de kitesurf ne seront pas acceptées lors d'un embargo sur les excédents de bagages, lorsqu'aucun bagage supplémentaire n'est autorisé. Les planches de kitesurf seront acceptées sur les vols à destination du Costa Rica même pendant les périodes d'embargo.

Avirons

Continental accepte une paire d'avirons ou une caisse contenant jusqu'à deux avirons par passager en tant que bagage enregistré.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux avirons.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour les avirons.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent aux avirons si nécessaire.

Tout aviron enregistré au-delà de la franchise de bagages sera facturé sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Équipement de paintball

Les pistolets de paintball ne sont pas acceptés en tant que bagage en cabine.

Continental accepte un sac contenant l'équipement utilisé pour le paintball en tant que bagage enregistré. Un pistolet de paintball peut être enregistré dans un emballage souple ou rigide.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de paintball si nécessaire.

Tout équipement de paintball enregistré en plus de la franchise de bagages sera facturé sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Les munitions de paintball doivent être emballées dans la boîte d'origine du fabricant ou être rangées en toute sécurité dans un conteneur qui évitera la rupture des billes de peinture.

Les cylindres de gaz comprimé doivent être vidés et le régulateur démonté pour permettre une inspection visuelle par le personnel de sécurité de la TSA.

Les canettes d'air pour paintball fermées dans leur emballage plastique d'origine sont vendues vides et les clients n'ont pas besoin de démontrer qu'elles le sont.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux équipements de paintball.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour l'équipement de paintball.

Parachutes/Parachutes ascensionnels

Continental accepte les parachutes de sport et les parachutes ascensionnels en tant que bagage enregistré. Un parachute ou parachute ascensionnel embarqué en cabine doit respecter les restrictions concernant les bagages à main de façon à être placé sous le siège du passager à bord de l'appareil. Lorsque cet article compte en tant que bagage enregistré, tous les frais d'excédent de poids ou de taille sont applicables. Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent aux parachutes et parachutes ascensionnels si nécessaire.

Transporteur personnel

En fonction de l'espace et de la charge de l'appareil, Continental Airlines acceptera un transporteur personnel à deux roues alimenté par batterie au lieu d'un bagage enregistré par client. Un transporteur personnel est soumis aux conditions suivantes :

• Un supplément de 150 USD (par trajet). Ce supplément s'applique en plus des éventuels frais d'excédent de bagages applicables.
• Le transporteur personnel n'est pas accepté en tant que bagage en cabine.
• Continental Airlines ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés au transporteur personnel. Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour le transporteur personnel.
• Un transporteur personnel n'est généralement pas considéré comme un dispositif d'assistance à la mobilité. Exception : si un passager confirme auprès de Continental que son transporteur personnel est une alternative à un fauteuil roulant, Continental acceptera sa prise en charge sans supplément de service et l'Article 28(C)(8) du Contrat de transport s'appliquera en ce qui concerne la perte, l'endommagement ou le retard.

Remarque : dans tous les cas, le client ne sera pas autorisé à utiliser le transporteur personnel dans l'aéroport une fois le contrôle de sécurité effectué pour des raisons de sécurité et de fonctionnement.

Perches

Continental accepte une perche de saut en tant que bagage enregistré. La perche doit être correctement rangée dans un conteneur adéquat. L'acceptation de la perche dépend du type d'appareil. Contactez le service des réservations de Continental Airlines, dans le monde entier, pour connaître les restrictions de longueur. Pour les vols nationaux, les perches se verront appliquer un supplément de 100 USD (par trajet) pour chacune d'entre elles. Ces frais de service s'ajoutent aux frais d'excédent de bagages qui peuvent être applicables. Continental Airlines ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés à la perche. Contactez le service des réservations de Continental Airlines, dans le monde entier, pour connaître les frais de service internationaux.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour les perches.

Aucun équipement de saut à la perche ne sera accepté en tant que bagage enregistré sur un itinéraire comprenant un vol exploité par Continental Express* ou Continental Connection.

Remarque : les perches de saut ne seront pas acceptées lors d'un embargo sur les excédents de bagages.

Queues de billard

Continental accepte un étui de queue de billard contenant des queues de billard par passager en tant que bagage enregistré.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux queues de billard.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour les queues de billard.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent aux queues de billard si nécessaire.

Toute queue de billard enregistrée au-delà de la franchise de bagages sera facturée sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Équipement de plongée

Continental accepte un sac de plongée contenant l'équipement utilisé en plongée autonome en tant que bagage enregistré. Tout équipement de plongée enregistré en plus de la franchise de bagages sera facturé comme une seule pièce sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Les sacs de plongée pesant plus de 23 kg (50 lb) qui contiennent d'autres articles en plus ou à la place de l'équipement de plongée approprié seront soumis à des frais d'excédent de poids.

Les sacs de plongée mesurant plus de 157 cm (62 pouces) linéaires qui contiennent d'autres articles en plus ou à la place de l'équipement de plongée seront soumis à des frais d'excédent de taille.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de plongée si nécessaire.

Un réservoir de plongée vide ne sera pas inclus dans la franchise de bagages et sera soumis à un supplément de 100 USD (par trajet).

Un réservoir de plongée vide ou jusqu'à 3 réservoirs de recirculation ne seront pas inclus dans la franchise de bagages et seront soumis à un supplément de 100 USD. La soupape de régulation doit être complètement débranchée du réservoir de plongée. Le réservoir ne doit pas être fermé hermétiquement (c'est-à-dire que le réservoir doit avoir une extrémité ouverte). Le réservoir doit avoir une ouverture pour permettre une inspection visuelle par les agents de sécurité de la TSA.

Remarque : pour les équipements de recirculation : la chaux sodée composée d'un maximum de 4 % d'hydroxyde de sodium sera acceptée comme bagage enregistré. La chaux sodée contenant plus de 4,1 % d'hydroxyde de sodium ne sera pas acceptée à l'enregistrement.

Un article d'équipement de plongée peut être un réservoir de plongée vide, trois réservoirs de recirculation maximum ou un sac de plongée contenant l'équipement utilisé pour la pratique de ce sport. Le réservoir de plongée/recirculation vide et un sac de plongée séparé contenant l'équipement de plongée seront facturés comme deux pièces.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux équipements de plongée.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour l'équipement de plongée.

Équipement de ski

Continental accepte un article d'équipement de ski par passager en tant que bagage enregistré. L'équipement de ski doit être convenablement rangé en toute sécurité. Un article d'équipement de ski peut être :

• 1 paire de skis nautiques ou 1 sac à skis contenant 2 paires de skis
• 1 snowboard ou 1 sac à snowboards contenant 2 snowboards
• jusqu'à 2 paires de skis alpins et l'équipement associé dans 1 sac et 1 sac à chaussures de ski Remarque : si le sac à chaussures de ski contient d'autres articles en plus ou au lieu desdites chaussures, il sera soumis aux frais d'enregistrement ou aux frais d'excédent de bagages applicables.

Les frais de premier (20 USD) ou de second bagage (30 USD) s'appliquent à l'équipement de ski si nécessaire.

Tout équipement de ski enregistré en plus de la franchise de bagages sera facturé comme une seule pièce sur la base du tarif d'excédent de bagages.

Les sacs de ski ou de chaussures de ski pesant plus de 23 kg (50 lb) qui contiennent d'autres articles en plus ou à la place de l'équipement de ski approprié seront soumis à des frais d'excédent de poids.

Les sacs de ski mesurant plus de 157 cm (62 pouces) linéaires qui contiennent d'autres articles en plus ou à la place de l'équipement de ski seront soumis à des frais d'excédent de taille.

Continental ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés à l'équipement de ski nautique/ski alpin/snowboard.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour l'équipement de ski nautique/ski alpin/snowboard.

Planche de surf/wakeboard

• 1 planche de surf : 100 USD
• 1 housse contenant jusqu'à deux planches : 100 USD
• 1 housse contenant jusqu'à trois planches : 400 USD
• 1 housse contenant jusqu'à quatre planches : 700 USD

Ces frais de service s'ajoutent aux frais d'excédent de bagages qui peuvent être applicables.

L'aileron doit être retiré ou protégé correctement. L'ensemble de la planche doit être emballé dans un conteneur adéquat pour éviter les rayures. Continental Airlines ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés aux planches de surf/wakeboard. Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour les planches de surf/wakeboard.

Les planches de surf/wakeboard et leurs conteneurs de plus de 32 kg (70 lb) ne sont pas acceptés en tant que bagages enregistrés.

Remarque : sur les vols Continental Airlines, les planches de surf et de wakeboard de plus de 292 cm (115 pouces) de long ne seront pas acceptées en tant que bagage enregistré. Sur les vols Continental Express* ou Continental Connection, les planches de surf et de wakeboard de plus de 203 cm (80 pouces) de long ne seront pas acceptées en tant que bagage enregistré.

Les planches de surf et de wakeboard seront transportées dans la mesure de la capacité de l'appareil sur tout itinéraire comprenant un vol exploité par Continental Express* ou Continental Connection.

Les planches de surf et de wakeboard ne seront pas acceptées lors d'un embargo sur les excédents de bagages, lorsqu'aucun bagage supplémentaire n'est autorisé. Exception : les planches de surf et de wakeboard seront acceptées sur les vols à destination du Costa Rica même pendant les périodes d'embargo.

Kayak surf

Continental Airlines accepte un kayak surf ou un sac contenant l'équipement de kayak surf en tant que bagage enregistré. Un kayak surf ou un sac contenant l'équipement kayak de surf est soumis à un supplément de 100 USD (par trajet).

La planche doit être correctement protégée ou doit être emballée dans un conteneur approprié pour éviter les rayures. Continental Airlines ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés au kayak ou à l'équipement de kayak surf.

Aucune valeur excédentaire ne peut être ajoutée pour un kayak surf.

Remarque : sur les vols Continental Airlines, les kayaks surf de plus de 292 cm (115 pouces) de long ne seront pas acceptés en tant que bagage enregistré. Sur les vols Continental Express* ou Continental Connection, les kayaks surf de plus de 203 cm (80 pouces) de long ne seront pas acceptées en tant que bagage enregistré.

Planche à voile

Continental Airlines accepte un article d'équipement de planche à voile ne dépassant pas 32 kg (70 lb) par passager muni d'un billet, en tant que bagage enregistré. L'équipement de planche à voile ne fait pas partie de la franchise de bagages. L'équipement de planche à voile est soumis à un supplément de 160 USD par trajet et par article. Ces frais s'ajoutent aux frais d'excédent de bagages qui peuvent être applicables. Un article d'équipement de planche à voile peut être :

• 1 planche ne dépassant pas 292 cm (115 pouces) de long
• 1 bôme
• 1 mât
• 1 voile
• le matériel nécessaire.

L'équipement de planche à voile doit être rembourré et rangé dans un conteneur adéquat pour le protéger des rayures ou des coups ou de tout autre dégât éventuel lors de sa manipulation. Continental Airlines ne peut être tenu responsable des dommages éventuels occasionnés à l'équipement de planche à voile.

Aucun équipement de planche à voile ne sera accepté en tant que bagage enregistré sur un itinéraire comprenant un vol exploité par Continental Express* ou Continental Connection.

Remarque : les planches à voile ne seront pas acceptées lors d'un embargo sur les excédents de bagages.

* Opéré par ExpressJet Airlines, Inc. et Chautauqua Airlines, Inc.