旅行に関するお知らせ：セキュリティ強化について

米国を出発するすべてのフライト

国土安全保障省長官は、米国の民間旅客機に対するテロの危険性が高いと判断し、空路による旅行のセキュリティを確保するために、特別な制限をかける必要があると発表しました。

機内持ち込み手荷物の制限：

運輸保安局からの指示により、以下の品物はセキュリティチェックを越えたエリア内に持ち込むことができるようになったことをお知らせします。

• 小さな入れ物（100ml以下）に入った液体物、ジェル、エアゾールで、1リットルの透明でジッパー付きのビニール袋に入れたもの。物を入れたビニール袋は、機内持ち込み手荷物とは別にして検査を受けてください。
• 処方箋のいらない薬も含めた医薬品。お客様の名前が処方薬に記載されている必要がなくなりました。
• また乳児用の粉ミルクやベビーミルク（母乳を含みます）、ベビーフード、ジュース、医薬品、糖尿病などで必要な液体物やジェルで、封をした透明なジッパー付きの1リットルビニール袋に入っていない場合、または100ml以下の入れ物に入れていない場合は、それぞれ別個にセキュリティチェック時に検査を受けてください。

米国の国内線空港では、セキュリティチェックを越えたエリアで購入した液体物（飲み物を含みます）、ジェル、エアゾールは、航空機内に持ち込むことができます。

液体物、ジェル、エアゾールを所持したままセキュリティチェックを受ける場合は、再検査を受けることがあります。

上記の処置は、米国およびその領土や属国を出発、到着、その中で運行するすべての定期便およびチャーター便に対して適用されます。上記の制限は、受け入れ国によって異なることがあります。

空港で：

空港にお越しになる際は、空港での所要時間についてを事前にご確認の上、十分な余裕を持ってください。

空港での所要時間については特に、早朝のフライトをご利用になる際に事前にご確認ください。

ご不便をおかけして申し訳ありません。

海外から出発するすべてのフライト

米国への訪問者

国土安全保障省（DHS）は、米国への旅行者に対して、ビザ免除プログラム（VWP）の一環として事前渡航認証システム（ESTA）を導入すると発表しました。

2008年8月1日より、ESTA渡航認証のオンライン申請が始まっており、ビザ免除プログラムを利用した米国旅行で事前に認証を受けることができます。また2009年1月12日からは、ビザ免除プログラムを利用した米国旅行では、米国へのフライトに搭乗する前にESTA渡航認証を取得する必要があります。

米国旅行の渡航認証を申請するには、ESTAウェブサイトにアクセスの上、申請フォームに記入してください。

機内持ち込み手荷物の制限：

*英国のバーミンガム、ブリストル、エディンバラ、グラスゴー、ロンドン・ガトウィック、ロンドン・ヒースロー、マンチェスターの各空港におけるお一人様手荷物1個の制限は、対象となる空港では、乗客1名につき機内持ち込み手荷物1個という制限が撤廃されました。

次の品物は、セキュリティチェックを越えたエリアに持ち込むことができます。

• 100ml以下の入れ物に入った液体物、ジェル、エアゾールで、1リットル（約20cm×20cm）以下の透明でジッパー付きのビニール袋に入れたもの。これらの品物は米国内の接続フライトを利用する際のセキュリティチェックを越えて所持することができます。ただしビニール袋の内容物は袋に余裕をもって収まり、袋の封を閉じることができるものとします。バッグと内容物は、セキュリティ検査で係員に別々に提示してください。
• 乳幼児が同伴しているときは、小さな入れ物に入った乳幼児用の粉ミルクやベビーミルク、ベビーフード
• 乗客の航空券と名前が一致する処方薬

さらに、英国以外から出発するフライトにおいては、以下に示された種類の液体物、ジェル、エアゾールで、乗客が旅行中に必要とすると考えられる量のものは、100mlを超えることができ、1リットルのビニール袋に入れる必要もありません。

• 乳幼児が同伴しているときは、入れ物に入った乳幼児用の粉ミルクやベビーミルク（母乳を含みます）、ベビーフード
• 医薬品（液体、ジェル、エアゾール）
• 糖尿病などで必要とする液体物（ジュースを含みます）またはジェル

英国を含め、米国外の一部の空港では、セキュリティチェックを越えたエリア内で購入した液体物、ジェル、エアゾールを機内に持ち込むことができます。液体物とジェルの例は、飲み物、シャンプー、日焼けローション、クリーム、歯磨き粉、ヘアジェル、ヘアスプレー、液体の化粧品、および似た粘度の品物です。各空港にお問い合せください。

空港で：

すべてのお客様は、出発予定時刻の3時間前に空港に到着するよう、お願い申し上げます。

ご不便をおかけして申し訳ありません。

コンチネンタル航空は、上記の政府指令をお守りにならないお客様のご搭乗をお断りしております。上記の制限は、受け入れ国によって異なることがあります。