建议
    直接转至
      新闻
      2017年11月9日

      大陆集团再续辉煌:第三季度继续保持强劲增长

      • 前九个月的销售额增长9%,攀升至327亿欧元;第三季度销售额增长7%,达107亿欧元。
      • 尽管原材料价格上涨让制造成本提高了近4亿欧元,但是前九个月的调整后息税前利润率
      • 达到10.6%实现了预定目标。
      • 科技公司大陆集团对本财年的销售额和盈利作出展望。
      • 汽车集团的订单量在前九个月内增长了20%,超过300亿欧元。
      • 首席执行官Degenhart博士称:“我们正在延续辉煌,并有望在第四季度保持强劲的增长势头。”

      上海,2017年11月9日。科技公司大陆集团在2017年第三季度成功地继续保持强劲增长势头。大陆集团在周四公布了其前九个月的业务数据,并确认了其年度目标。大陆集团执行董事会主席Elmar Degenhart博士表示:“我们正在稳步地走在成功之路上。集团前九个月的销售额增长了9%,攀升至327亿欧元,调整后息税前利润率达到了10.6%。一切都在预定轨道上,我们将按计划顺利地完成年度目标。”

      Degenhart博士对销售业绩的强劲增长感到非常满意:“我们把钱用在了对的地方,用我们的技术创造出了安全、高效、智能的出行体验。第三季度的销售额未考虑调整后合并范围的变动和汇率所带来的8%的影响,也就是说,我们的增长速度再一次超越了市场参考增长率。例如,全球乘用车和轻型商用车市场的增长率就仅为2%。”

      ​​​​​​​

      Degenhart博士相信大陆集团在最后一个季度将延续成功之路:“无论是从销售额还是盈利方面来看,第四季度都将是一个迅猛增长的季度。”

      大陆集团首席财务官Wolfgang Schäfer在谈及集团的盈利增长时表示:“第三季度,我们的调整后营业利润率达到了10.4%。考虑到今年原材料成本上涨对我们造成的不利影响,这一数字已经相当不错了。”

      对于和去年同期进行比较,Schäfer指出去年的几个独立项目总共花费了4.5亿欧元的预算,因此,去年的基准线原本就较低。

      Schäfer详细介绍了2017财年经确认的销售情况预测:“在汇率变动产生影响之前,我们预计销售额仍将超过440亿欧元。现在,我们可以准确地估计出各种货币将会对本年度销售总额产生的影响。综合考虑汇率变动产生的影响后,我们预计销售额约为440亿欧元。”大陆集团,DAX 上市公司下半年在汇率变动产生影响之前,提高了对该年度的整体销售预测额。

      汽车集团的订单额稳定增长,这充分体现了公司的增长势头。Schäfer解释道:“与去年同期相比,订单额在九个月内增长了20%,总额超过300亿欧元。”

      第三季度,汽车集团的电子、软件和传感技术产品销售额增长显著。Schäfer说:“他们的销售额正在持续增长。2012年,其份额占汽车集团销售总额的约50% —— 现在,该数字已经超过60%并且仍在继续增长。”

      Schäfer解释说:“值得一提的是,第三季度尽管市场环境不景气,但橡胶集团的销售额仍然保持增长态势。上半年轮胎和工业产品的价格上涨对此产生了积极的影响。同时,第三季度的原材料成本上涨超过1亿欧元,这对销售造成了很大的压力。”大陆集团再次预计,2017财年橡胶集团因原材料价格上涨将导致收入减少4.5亿欧元。2018财年之前,最近的原材料价格情况不会起到任何缓解作用。

      据Schäfer报告,冬季轮胎业务旗开得胜。他还表示对最近研发的冬季轮胎WinterContact TS 860很满意。在德国、奥地利和瑞士的所有大型汽车俱乐部测试中,该产品再次夺得高分。

      康迪泰克事业部仍然增长强劲。Schäfer对大陆集团于2017年3月收购的表皮材料专家Hornschuch公司的整合和业绩很满意:“Hornschuch完全符合大陆集团的预期。”

      2017年前三个季度,大陆集团的自由现金流为4.72亿欧元,较去年减少7.12亿欧元。Schäfer解释说:“虽然为确保强劲增长需要大量资本支出,但我们再次确认,预计年末收购前自由现金流约为20亿欧元。特别是,我们预计第四季度的营运资本将大幅减少。由于大陆集团的增长较快,营运资本在九个月后同比增长了6.6亿欧元。”他补充说,营运资本增加是九个月后自由现金流减少的主要原因。

      关于净债务,他说:“我们预计年末净债务将与去年持平。”2017年前三个季度大陆集团的净债务为33亿欧元。2016年末为28亿欧元,同比增加5亿欧元。这是由于2016年5月分配2016年8.5亿欧元股息所致。

      2017年前三个季度,固定资产、厂房设备及软件方面的资本性支出同比增长12%,为18亿欧元。去年同期资本性支出比率为5.3%,今年则达到了5.5%。

      2017年前三个季度,研发经费较去年同期增长不到9%,约为24亿欧元。相对于综合销售额,研发经费的比例与上年同期相似,达到7.2%。

      2017年9月底,负债率下跌至21%(去年同期:24%)。产权比率为42%,去年为39%。

      截至2017年9月30日,大陆集团的流动性缓冲资金仅为不足52亿欧元,其中包括超过15亿欧元的现金和现金等价物,以及36亿欧元已经得到承诺但尚未使用的信贷额度。

      截至2017年第三季度末,大陆集团的员工数量超过233,000人,较2016年底增加13,000人左右。在汽车集团中,员工数量增长主要出现在生产和研发部门,共增加超过7,400名员工。由于橡胶集团进一步提升生产能力、扩大销售渠道并收购Hornschuch集团,员工人数增加超过5,700人。与上年度报告日期相比,大陆集团的员工总数增加超过14,700人。

      本年度前三个季度,汽车集团的销售额达198亿欧元,调整后息税前利润率为8.2%(上年同期:销售额181亿欧元,调整后息税前利润率5.6%)。

      2017年前三个季度,橡胶集团的销售额为130亿欧元,调整后息税前利润率为15.1%(上年同期:销售额119亿欧元,调整后息税前利润率17.6%)。

      可用文档

      Cookie 政策

      我们使用 Cookie 为您提供出色的网站访问体验。单击“全部接受”以允许所有 Cookie,或单击“更改 Cookie 设置”单独作出决定。

      Cookie 是存储在您设备上的小型数据文件。我们使用 Cookie 来提供基本和便利的功能,衡量网站性能并分析网站上的用户行为。

      必需的 Cookie 始终处于启用状态,因为它们对于网站的运行和存储您的 Cookie 同意声明是必不可少的。功能和性能 Cookie 是可选的。默认情况下,所有可选 Cookie 均处于禁用状态。

      您可以随时通过访问我们的 Cookie 政策或清除浏览器中的缓存来更改 Cookie 设置。 

      展开 收起
      返回
      必需的 Cookie 必需

      需要这些 Cookie 才能为您提供基本的网站功能,并确保可靠、一致的交付。

      功能 Cookie

      这些 Cookie 用于提供某些便利功能。

      性能 Cookie

      这些 Cookie 用于衡量网站性能并分析用户行为。