Adatvédelmi Tájékoztató

Az Ön személyes adatainak általunk történő kezeléséről

Tartalom

1      Jelen adatvédelmi tájékoztató hatálya

2      Adatkezelő

3      Adatvédelmi kérdések/Adatvédelmi Osztály

4      Személyes adatai feldolgozásának céljai és jogalapjai

5      Sütik (Cookies) használata a weboldalunkon

6      Általános címzettek

7      A személyes adataival kapcsolatos jogai

8      Személyes adatai megadásának szükségessége

9      Személyes adatainak továbbítása harmadik országokba

10    LinkedIn Insight címke

11     Google Címkekezelő

12    Harmadik féltől származó szolgáltatások és tartalmak integrációja

13    Provision Online ajánlat és webtárhely biztosítása

14    Jelen adatvédelmi tájékoztató változásai

1 Jelen adatvédelmi tájékoztató hatálya

Ez az adatvédelmi tájékoztató az Ön személyes adatainak a weboldalon történő kezelésére vonatkozik.

„Személyes adat” bármilyen információ azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozóan. Ön azonosítható személyként, ha ezen információk alapján közvetlenül (pl. neve alapján) vagy közvetve (pl. álnevesített e-mail cím alapján) azonosítható.

„adatkezelés”: minden olyan művelet vagy műveletsorozat, amelyet a személyes adatokon hajtanak végre, függetlenül attól, hogy az automatizált vagy nem automatizált módon történik.

2 Adatkezelő

Jelen weboldalon az Ön személyes adataiért felelős adatkezelő (a továbbiakban “Mi”):

Continental Aktiengesellschaft
Continental-Plaza 1, 30175 Hanover, Germany
Email: mail_service@conti.de 

3 Adatvédelmi kérdések/Adatvédelmi Osztály

Ha bármilyen kérdése van az adatvédelemmel vagy az adatbiztonsággal kapcsolatban, felveheti a kapcsolatot az adatvédelmi osztályunkkal a Continental AG, Continental-Plaza 1, 30175 Hannover, Németország címre történő levél megküldésével vagy küldjön e-mailt a dataprotection@conti.de címre.

4 Személyes adatai feldolgozásának céljai és jogalapjai

4.1 A weboldalunkon történő feldolgozás

A weboldalunkon végzett adatkezelés céljait az alábbiakban ismertetjük: 

4.2 Személyes adatok kezelése a jelentkezés során 

Ez a lista nem teljes, és a munkakör követelményeitől és a jelentkező által benyújtott dokumentumoktól függően változhat.

Bizonyos körülmények között a személyes adatok különleges kategóriáit kezelhetjük a GDPR 9. cikk (1) bekezdése alapján (például az egészségi állapotára, szakszervezeti tagságára vagy vallási hovatartozására vonatkozó adatok).

Itt [link] megtalálhatja a speciális, országos szabályokat.

4.3 A személyes adatok címzettjei

A fent említett adatkezelés során az adatokat részben az alábbi szolgáltatóknak adjuk át:

A szolgáltatók az Ön adatait szerződött adatfeldolgozóinkként, megfelelő adatkezelési szerződés alapján dolgozzák fel. Amennyiben a szolgáltatók az Európai Gazdasági Térségen kívül helyezkednek el, az átvitel az EU Bizottság által biztosított általános szerződési feltételek, valamint az Ön adatai biztonságának megőrzését szolgáló további technikai és szervezési intézkedések alapján történik.

5 Sütik (Cookies) használata a weboldalunkon

A weboldalunkon sütiket használunk.

A süti egy kis adatfájl, amely az Ön termináleszközén kerül tárolásra. A sütiket a felhasználói érdeklődés elemzésére és weboldalunk felhasználóbarátabbá tételére használjuk. Elvileg sütik nélkül is használhatja weboldalunkat. Ha azonban szeretné használni weboldalunk funkcióinak teljes körét, és élményét minél felhasználóbarátabbá tenni, akkor el kell fogadnia azokat a sütiket, amelyek lehetővé teszik bizonyos funkciók használatát, vagy kényelmi szolgáltatásokat nyújtanak. Az általunk használt sütik célja az alábbi listában látható.

Weboldalunk használatával Ön hozzájárul azon sütik használatához, amelyeket böngészője a böngésző beállításai alapján elfogad. Böngészőjét azonban beállíthatja úgy, hogy a sütik elfogadása előtt értesítést kapjon arról, hogy csak bizonyos sütiket szeretne elfogadni vagy elutasítani, vagy hogy az összes sütit el akarja utasítani. Ezenkívül bármikor törölheti a sütiket a készüléke memóriájából.

A jelenleg engedélyezett sütiket a süti-beállításokban [link]  tekintheti meg és tilthatja le weboldalunkon. A következő típusú sütiket használjuk

5.1 Technikailag szükséges sütik:

Ezek a cookie-k technikailag szükségesek az alkalmazás alábbi alapvető funkcióinak biztosításához, és Ön nem tilthatja le őket:

• Weboldal tartalmának megjelenítése

• Az IP-címek azonosításának megszüntetése a naplófájlokban

• Sütikhez való hozzájárulás állapota

• A felhasználók ellenőrzése és azonosítása

• Front-end bejelentkezés a hozzáférési korlátozásokkal rendelkező aloldalakhoz

Kérjük, tekintse meg weboldalunk süti-beállításait [link] a használt, speciális, technikailag szükséges sütikért.

A technikailag szükséges sütik tárolásának jogalapja a Német Telekommunikációs és Telemédia Adatvédelmi Törvény (TTDSG) 25. § (2) (2) bekezdése. A sütikből származó személyes adatok kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés (f) pontja, és ennek megfelelően a weboldalunk funkcióinak biztosításához fűződő jogos érdekünk..

5.2 Egyéb, technikailag nem szükséges sütik 

Más, nem technikai jellegű sütiket azért biztosítunk, hogy bizonyos kényelmi funkciókat elérhetővé tegyünk az Ön számára, mérjük a webhely teljesítményét és a felhasználói szokásokat, vagy harmadik fél szolgáltatásait használjuk. Ezek azonban nem feltétlenül szükségesek a webhely biztosításához, ezért Önnek önállóan kell aktiválnia a süti beállításokban [link] a weboldalunkon. A nem technikai jellegű sütik tárolásának jogalapja a TTDSG 25. § (1) bekezdése.

Az egyes sütikkel kapcsolatos adatkezeléssel kapcsolatos kiegészítő információkért kérjük, olvassa el a sütibeállítások tájékoztatóját, valamint jelen Adatvédelmi Tájékoztató 12. pontjában található részben kiegészítő információkat.

5.3 Személyes adatainak törlése

Az Ön személyes adatait csak a 4. pontban meghatározott adatkezelési célok időtartama alatt kezeljük. Ezen túlmenően azonban további megőrzési kötelezettség vagy jogalap is felmerülhet, amelyek hosszabb ideig tartó adatkezelést tesznek szükségessé.

5.4 Törvényes adattárolási időtartamok

Az Ön személyes adatait tároljuk, amíg azt törvény által előírt adattárolási időtartam megköveteli, különösen a német adótörvénykönyv (AO) 147. szakasza szerinti megőrzési időtartamok keretein belül, amely hat éves megőrzési időtartamot ír elő a kereskedelmi és üzleti levelekre, beleértve az e-maileket, 10 éves tárolási kötelezettséget pedig a könyvelési nyilvántartásokra (pl. számlák), csakúgy, mint a német kereskedelmi törvénykönyv (HGB) 257. szakasza, ami szintén hat illetve tíz éves megőrzési időszakot ír elő. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja (jogi kötelezettség).

5.5 Elévülési idő

Az Ön személyes adatait az elévülési időn belüli jogi igények érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges bizonyítékok megőrzése érdekében is tárolhatjuk. A Német Polgári Törvénykönyv (BGB) 195. és azt követő szakaszai szerint ezek az elévülési idők legfeljebb 30 évig terjedhetnek, az általános elévülési idő pedig három év. Az általános elévülési idő annak az évnek a végén kezdődik, amelyben a követelés keletkezett, és a hitelező tudomást szerzett a követelés alapjául szolgáló körülményekről és a felelős személyéről, vagy súlyos gondatlanság hiányában tudomást kellett volna szereznie. Jogalap: GDPR 6.  cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek: jogi követelés(ek) érvényesítése, gyakorlása vagy azokkal szembeni védelme)

6 Általános címzettek

Az Ön személyes adatai a címzettek alábbi kategóriáinak is továbbíthatók:

• Harmadik felek, akik a szerződésben meghatározott szolgáltatásokat nyújtanak a nevünkben, valamint támogatnak bennünket szolgáltatásaink nyújtásában;
• Szolgáltatók, akik szolgáltatás szervezése és nyújtása céljából kapnak adatokat (pl. közösségi média csatornáink, tartalomkezelő szolgáltatóink stb.);
• Fizetési szolgáltatók vagy szolgáltatók az ügyfelek hitelképességének ellenőrzése céljából;
• Más internetfelhasználók közösségi média csatornáinkon, amennyiben személyes adatokat oszt meg velük a közösségi média platformon és internetes keresőmotorokon;
• Biztosító partnereink;
• Hatóságok (pl. adóhatóság);
• Ügyvédek és bíróságok jogi viták esetén.

7 A személyes adataival kapcsolatos jogai

A GDPR különféle jogokat biztosít Önnek a személyes adataival kapcsolatban, amelyeket az alábbiakban röviden ismertetünk.

• Hozzáférési jog
  Tájékoztatást kérhet arról, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e. Ebben az esetben további tájékoztatást kérhet különösen az adatkezelés céljairól, a kezelt személyes adatok kategóriáiról, a címzettekről, a tárolás időtartamáról, vagy ha ez nem lehetséges, az időtartam meghatározásának szempontjairól, valamint további információkról.

  Kérhet másolatot személyes adatairól, amelyet az erre vonatkozó kérelem kézhezvételét követően e-mailben, közös elektronikus formátumban adunk meg, feltéve, hogy ez nem érinti más személyek jogait vagy szabadságát. E célból kérjük, pontosan adja meg, hogy mely adatokra van szüksége.

• Helyesbítéshez való jog
  Késedelem nélkül kérheti a személyére vonatkozó téves személyes adatok helyesbítését, valamint a hiányos személyes adatok kiegészítését.
• Törlési jog
  Önnek jogában áll kérni személyes adatainak törlését, különösen, ha az adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat kezelték. Adatait haladéktalanul töröljük, kivéve, ha kivétel nem áll fenn, ebben az esetben az Ön adatai továbbra is tárolhatók. Ilyen helyzet például akkor áll fenn, ha adózási vagy kereskedelmi jogi okokból kötelező a vonatkozó adatok tárolása. Ebben az esetben az adatkezelés korlátozva lesz és csak erre a célra történik.
• Korlátozáshoz való jog
  Kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását, különösen, ha:
  • vitatja az adatok pontosságát, és az adatok ellenőrzése folyamatban van;
  • az adatkezelés jogellenes és Ön tiltakozik a törlés érdekében;
  • az adatokra már nincs szükség, de jogi igények érvényesítéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szüksége van rájuk, illetve
  • Ön tiltakozott az adatkezelés ellen.

Abban az esetben, ha az adatkezelés korlátozott, az Ön személyes adatai csak tárolhatóak; csak az Ön konkrét hozzájárulásával, illetve jogi igények érvényesítésére vagy gyakorlására, valamint az ellenük való védekezésre lehet felhasználni.

• Az adathordozhatósághoz való jog
  Kérheti, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat sturktúrált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, hogy azokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa. Önnek joga van arra is, hogy ezeket az adatokat egy másik felelős személynek közvetlenül továbbítsa. Ennek a jognak az előfeltétele azonban, hogy az Ön adatainak kezelése hozzájáruláson, szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásán vagy szerződés teljesítésen alapuljon.
• Tiltakozás joga
  Tiltakozhat az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, ha az adatkezelés jogos érdeken alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az Ön tiltakozási joga minden direkt marketing (pl. hírlevél-küldés) esetén is fennáll, beleértve az ehhez kapcsolódó profilalkotást is. Az adatok ezután nem kerülnek feldolgozásra, kivéve, ha az ilyen feldolgozásra kötelező előírások állnak fent.
• Az adatkezeléshez való hozzájárulás visszavonása
  Ha hozzájárult személyes adatai kezeléséhez, ezt a hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonás időpontjáig lezajlott feldolgozás változatlan marad.
• Jogainak érvényesítése
  Ha élni kíván a fent leírt jogaival, kérjük, forduljon adatvédelmi felelősünkhöz (3. pont).
• Fellebbezési jog az adatvédelmi hatósághoz
  Fellebbezési joga van a felügyeleti hatósághoz.

A Continental AG-ért felelős felügyeleti hatóság: 

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover 

(Az állam adatvédelmi képviselője Alsó-Szászországban Prinzenstraße 5 30159 Hannover, Németország)

Ha bármilyen kérdése vagy panasza van, kérjük, először forduljon hozzánk közvetlenül (lásd a 3. szakaszt) – aggodalmát minden bizonnyal az Ön megelégedésére oldjuk meg.

8 Személyes adatai megadásának szükségessége

Önt sem jogi, sem szerződéses kötelezettség nem terheli személyes adatok megadására. Amennyiben weboldalunk vagy az általunk használt közösségi média csatornák megkövetelik a személyes adatok megadását, ez szükséges ahhoz, hogy ezeket a szolgáltatásokat nyújthassuk Önnek. Amennyiben a személyes adatok e célt meghaladó megadása nem kötelező, és Ön úgy dönt, hogy nem adja meg, nem tudunk Önnek külön vagy egyedi információt adni (pl. nem tudunk válaszolni vagy feldolgozni semmilyen kérést vagy panaszt, amelyet Ön küldött nekünk, vagy nem tudunk küldeni Önnek hírlevelet).

9 Személyes adatainak továbbítása harmadik országokba

Személyes adatait a GDPR hatálya alá tartozó szervereken dolgozzuk fel (EU/EGT területén). Elvileg nem kerül átadásra harmadik országokba, kivéve, ha a jelen Adatvédelmi Tájékoztató kifejezetten másként nem rendelkezik.

10 LinkedIn Insight címke

A LinkedIn Insight címkét (és LinkedIn Pixelt) használjuk a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írország („LinkedIn”) cégtől. A címke integrálásával olyan érdeklődésen alapuló hirdetéseket jeleníthetünk meg, amelyek relevánsak az Ön, mint weboldalunk felhasználója számára, amikor felkeresi a LinkedIn közösségi hálózatot vagy más, a módszert szintén alkalmazó weboldalat, valamint statisztikákat nyerünk a weboldal látogatóiról és demográfiai adatairól.

Ezen túlmenően konverziókövető funkció segítségével kiértékelhetjük a LinkedIn hirdetéseink felhasználását és ajánlataink iránti érdeklődését, valamint retargeting segítségével LinkedIn hirdetéseket is megjeleníthetünk más webhelyeken. Ezt azért tesszük, hogy javítsuk a LinkedIn hirdetések hatékonyságát, és érdekesebbé tegyük weboldalunkat az Ön számára.

Ha elfogadja a vonatkozó sütiket, böngészője közvetlen kapcsolatot létesít a LinkedIn szerverével, mind a LinkedIn webhely meglátogatásakor, mind akkor, amikor olyan webhelyeket keres fel, amelyek tartalmazzák a LinkedIn Insight címkét. A LinkedIn és mi közösen vagyunk felelősek az Ön használati adatainak összegyűjtéséért, amikor Ön weboldalunkat meglátogatja, és átadja a szolgáltatónak, de a LinkedIn kizárólagos felelőssége a leírt célok megvalósítása érdekében végzett feldolgozás az adatok továbbítását követően. Nincs befolyásunk az adatok LinkedIn általi felhasználásának hatókörére vagy jellegére. Ezért engedje meg, hogy tájékoztassuk a következőkről tudásunknak megfelelően: A LinkedIn Insight Címke integrációja révén a LinkedIn értesítést kap arról, hogy Ön elérte weboldalunk megfelelő oldalát, vagy rákattint valamelyik hirdetésünkre. Ha regisztrált egy LinkedIn szolgáltatásra, a LinkedIn hozzá tudja rendelni a látogatást az Ön fiókjához. Még akkor is, ha Ön nem regisztrált a LinkedIn-en, vagy nem jelentkezett be, a szolgáltató megtudhatja az Ön IP-címét, időrését és egyéb azonosítóit, és összekapcsolhatja ezeket az Önnel kapcsolatos műveletekkel.

Letilthatja a LinkedIn Insight Címkét, és kifogásolhatja a marketing egyéb formáit a hirdetési beállításoknál a Hirdetésbeállítások kezelése | A LinkedIn Súgója és a Leiratkozás a hirdetésekről menüpont alatt is (linkedin.com). További beállítási lehetőségekért és információkért tekintse meg a LinkedIn adatvédelmi központját: Adatvédelmi szabályzat (linkedin.com). Az Ön adatai kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdése a) pontja alapján a hozzájárulása a vonatkozó sütik beállításának. Ezzel egyidejűleg hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait az Egyesült Államokban lévő LinkedIn-nek is továbbítsák. Felhívjuk figyelmét, hogy a harmadik országok, például az Egyesült Államok (az Adatvédelmi Keretprogram keretében tanúsított vállalatok kivételével) általában nem kínálnak hasonló szintű adatvédelmet, és nem zárható ki harmadik személyek (például helyi hatóságok) hozzáférése sem. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ennek legegyszerűbb módja a sütikezelőnk használata.

A LinkedIn általi adatkezeléssel kapcsolatos további információk a szolgáltatótól szerezhetők be: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Adatvédelmi szabályzat és felhasználói megállapodás), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írország; információk a LinkedIn Insight címkéről: LinkedIn Insight-Tag | LinkedIn Marketing Solutions; adatvédelmi információk: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

A Continental által üzemeltetett közösségi média csatornákkal kapcsolatos általános információk a [link a közösségi média adatvédelmi szabályzatára] címen érhetők el.

11 Google Címkekezelő

Ezen a honlapon az Írország törvényei szerint bejegyzett és működő Google Ireland Limited vállalat (Cégjegyzékszám: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, “Google”) által biztosított Google Címkekezelőt használjuk.

A Google Címkekezelő csak a címkéket kezeli és implementálja. Ez azt jelenti, hogy a Google Címkekezelő nem gyűjt személyes adatokat. A Google Címkekezelő által feldolgozott adatok nem tartalmaznak felhasználói IP-címeket vagy olyan felhasználóspecifikus azonosítókat, amelyek egy adott személyhez kapcsolódhatnak. A szabványos HTTP-kérésnaplókban található adatokon kívül, amelyek mindegyike a kézhezvételtől számított 14 napon belül törlésre kerül, a Google Címkekezelő nem gyűjt, tárol és nem oszt meg információkat a látogatókról, valamint ügyfeleink tulajdonairól, beleértve a felkeresett oldalak URL-címeit.

További információ a Google Címkekezelőről itt https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/ és itt https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=en található.

12 Harmadik féltől származó szolgáltatások és tartalmak integrációja

Ezen a weboldalon harmadik féltől származó szolgáltatásokat és tartalmakat használunk. Meghatározott területeken külső szolgáltatásokat és külső szolgáltatóktól származó tartalmakat integrálhatunk és megjeleníthetünk webhelyeinken.

A következő külső szolgáltatóktól származó szolgáltatások és tartalmak integrálva vannak webhelyünkön:

12.1 A tartalom közösségi hálózatokon való megosztásának funkciója:

Amikor weboldalunkon használja a megosztás funkciót, semmilyen személyes adat nem kerül továbbításra az érintett közösségimédia-szolgáltatáshoz, kivéve, ha bejelentkezik közösségi média platformjára, és tartalmat oszt meg közösségimédia-profilján. 

Ha weboldalunkról tartalmat oszt meg személyes közösségi médiaprofilja segítségével, nincs befolyásunk a hálózatok által gyűjtött adatok tartalmára vagy körére. Itt az adott közösségi hálózat használati feltételei és adatvédelmi rendelkezései érvényesek.

12.2 Google Analytics 

Statisztikai kiértékelés céljából információkat szerzünk weboldalunk Ön általi használatáról, hogy ezen az alapon javítsuk weboldalunkat és annak funkcióit. Azonban olyan személyes adatokok nem kerülenk továbbításra vagy tárolásra, amelyek alapján Önt felhasználóként azonosítani lehetne.

Ebből a célból a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország ("Google") által biztosított Google Analytics-et használjuk a webhelyünkön. Ez az eszköz segít bennünket a webhelyünkre irányuló forgalom elemzésében. Ebből a célból a Google különféle információkat gyűjt a webhelyünk látogatásáról, mint például az Ön IP-címe, az Ön számára alkalmazott felhasználói vagy ügyfél-azonosító, az Ön első látogatása a webhelyen, az új domainre mutató hivatkozásra való kattintás, a görgetés a webhely végéig, egy videó megtekintése, a webhelyen tartózkodás időtartama, belső keresések a webhelyen, ország és város [szélesség és hosszúság], ahonnan eléri a webhelyet, eszközinformációk [márka, modell], képernyőfelbontás, böngésző és operációs rendszer adatai. Ezeket az adatokat a Google értékeli, hogy jelentéseket hozzon létre, amelyek többek között tartalmazhatnak nyilatkozatokat az Ön tartózkodási idejéről, hozzávetőleges földrajzi eredetéről, a látogatói forgalom eredetéről, a kilépési oldalakról és a használati folyamatokról.

A Google által a webhelyünk Ön általi használatáról generált információkat rendszeresen továbbítják az Egyesült Államokban található adatközpontokba, és ott tárolják. Ha webhelyünket az EU-n belül használja, a Google Analytics által gyűjtött adatok először egy EU-beli Google adatközpontba kerülnek, ahol az IP-címet a hosszúsági és szélességi fokok és a kapcsolódó információk alapján elemzik, majd az összegyűjtött adatkészletet törlik, mielőtt ovábbi elemzés céljából átkerül a Google más adatközpontjaiba, esetleg az EU-n kívülre. Ez a funkció biztosítja a Személyes adatok anonimizálását, mielőtt bármilyen adatot tárolnának és feldolgoznának a Google Analytics keretein belül, így kizárva az Ön személyének egyértelmű Google általi meghatározását.

A Google Analytics részeként használjuk a Google Signals bővítményt is, amely több eszközön is lehetővé teszi a nyomon követést. Ebből a célból a Google azon felhasználók Személyes adatait használja fel, akik egyidejűleg bejelentkeztek egy Google szolgáltatásba, amikor webhelyeket látogatnak, és aktiválták a „személyre szabott hirdetés” opciót a Google-fiókjuk beállításaiban (https://adssettings.google.com/authenticated).

A Google Analytics szolgáltatásban az Önnel, mint weboldalunk látogatójával folytatott interakciókat elsősorban sütik segítségével rögzítik. Ezek a sütik nem személyes adatok tárolására szolgálnak, és nem érhetők el a különböző domainek böngészőiben. Ezek a sütik csak akkor aktiválódnak, ha Ön hozzájárulását adja weboldalunk sütibeállításaiban. Ha nem adja meg hozzájárulását a sütik használatához, a Google Analytics az ismert felhasználói adatokat használó modellek alapján mesterséges intelligencia alapú extrapolációval próbálja pótolni a keletkező adathiányokat.

Személyes adatainak Google Analytics keretében történő kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a pont alapján, amelyet weboldalunk sütibeállításain [link] keresztül is beszerzünk. Ezért, ha nem adja beleegyezését a Google Analytics sütik aktiválásához, akkor általánosságban sem járul hozzá személyes adatainak feldolgozásához, és nem történik feldolgozás a Google Analytics szolgáltatásban.

Adatkezelési megállapodás

Adatkezelési szerződést kötöttünk a Google-lal az adatkezelésre, és maradéktalanul betartjuk a német adatvédelmi hatóságok szigorú követelményeit a Google Analytics használata során.

Az Egyesült Államokban található adatközpontokba továbbított személyes adatokat a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California 94043) és leányvállalatai dolgozzák fel, mint a Google alfeldolgozója. A Google LLC az EU-USA Adatvédelmi keretrendszer alatt van tanúsítva. Erre figyelemmel feltételezzük az adatvédelem megfelelő szintjét, és a Személyes adatok Google általi továbbítása megengedett a GDPR 45. cikk (1) bekezdése alapján.

Hozzájárulásának visszavonása

Személyes adatainak a Google Analytics keretében történő feldolgozásához adott hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja az alábbiak szerint:

• Visszavonás a sütibeállításokon keresztül
  Weboldalunk sütibeállításaiban [link] letilthatja Személyes adatainak a Google Analytics keretein belül történő kezelését és ezzel visszavonhatja személyes adatainak Google Analytics rendszerrel kapcsolatos kezeléséhez adott hozzájárulását..
• A Google Analytics inaktiválása böngészőbővítmény által
  Egy kis program, az úgynevezett böngésző kiegészítő telepítésével a Google Analytics kikapcsolható, amelyet a következő címről tölthet le: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. A bővítmény megakadályozza, hogy az Ön személyes adatait kiértékeljék a Google Analytics-el. Azonban a Google Analytics deaktiválására használt böngészőbővítmény használata nem akadályozza meg személyes adatok webhelyünkre vagy más webelemző szolgáltatásainkra történő elküldését.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a Google Analytics hogyan kezeli a személyes adatokat, kérjük, tekintse meg a Google, Google Analytics adatvédelmi közleményét itt: Google Analytics Privacy Notice.

12.3 Mouseflow

Ez a webhely a Mouseflow-t, a Mouseflow ApS (Flaesketorvet 68, 1711 Koppenhága, Dánia) webelemző eszközét használja. Az adatkezelés a weboldal és látogatóinak elemzését szolgálja. Az adatokat marketing és optimalizálás céljából gyűjtjük és tároljuk. Ezen adatok alapján álnéven használati profilok hozhatók létre. Erre a célra sütik használhatók. A Mouseflow webelemző eszköz esetében véletlenszerűen kiválasztott egyedi látogatások (csak azonosítatlan IP-címmel) rögzítésre kerülnek. Az egérmozgások és kattintások naplója ezen az alapon jön létre azzal a céllal, hogy véletlenszerűen lejátssza az egyes webhelylátogatásokat, hogy a webhely esetleges fejlesztéseit lehessen levezetni. A Mouseflow által gyűjtött adatokat az érintett kifejezett hozzájárulása nélkül nem használják fel a jelen weboldal látogatóinak személyes azonosítására, és nem egyesítik az álnév viselőjére vonatkozó személyes adatokkal.

Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés (a) pontja, amelyet weboldalunk cookie-beállításain [link] keresztül kapunk meg.

Feldolgozási szerződés

Feldolgozási szerződést kötöttünk a Mouseflow-val és maradéktalanul betartjuk a német adatvédelmi hatóságok szigorú követelményeit a Mouseflow használatakor.

Hozzájárulásának visszavonása

A személyes adatainak Mouseflow keretein belüli feldolgozásához adott hozzájárulását a jövőbeni hatállyal bármikor visszavonhatja az alábbiak szerint:

• Visszavonás a sütibeállításainkon keresztül
  Személyes adatainak feldolgozását a Mouseflow-n belül a weboldalunkon található sütibeállításokban [link] letilthatja, amely visszavonja az Ön személyes adatainak Mouseflow-val kapcsolatos kezeléséhez adott hozzájárulását.
   
• A Mouseflow letiltása a Mouseflow weboldalon
  Ebből a célból letilthatja a felvételt az összes Mouseflow-t használó webhelyen, valamint globálisan az Ön által használt böngészőben a következő hivatkozás segítségével: https://mouseflow.com/opt-out/

Abban az esetben, ha személyes adatokat továbbítanak a Mouseflow Inc.-hez (USA), a Mouseflow Inc. rendelkezik az EU-USA adatvédelmi keretrendszer tanúsításával. További információ itt található: https://www.dataprivacyframework.gov/

12.4 Google Ads Remarketing

Ezen a webhelyen használjuk a Google Ads szolgáltatást. Ezt azért tesszük, hogy a Google keresési eredményeiben és harmadik személyek webhelyein hirdethessünk. Amikor meglátogatja weboldalunkat, a Google egy remarketing sütit állít be, amely automatikusan engedélyezi az érdeklődésen alapuló hirdetést egy álnevű sütiazonosító segítségével és az Ön által meglátogatott oldalak alapján.

Amikor a célt elértük, és a Google Ads Remarketing használatát befejeztük, az ezzel összefüggésben gyűjtött adatok törlésre kerülnek.

Jelen adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, amelyet a sütik hozzájárulását biztosító eszközünkön keresztül határozunk meg.

Ezen túlmenően adatfeldolgozásra csak akkor kerül sor, ha Ön hozzájárult ahhoz, hogy a Google összekapcsolja internetes és alkalmazásböngészési előzményeit az Ön Google Fiókjával, és a Google Fiókjából származó információkat az interneten megjelenő hirdetések személyre szabására használjuk fel. Ebben az esetben, ha Ön be van jelentkezve a Google-ba, miközben meglátogatja webhelyünket, a Google az Ön adatait a Google Analytics adataival együtt felhasználja célcsoportlisták létrehozására és meghatározására az eszközökön keresztüli remarketinghez. Ebből a célból a Google ideiglenesen összekapcsolja személyes adatait a Google Analytics adataival, célcsoportok kialakítása érdekében.

A hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Kattintson a sütibeállításokra, ahol a „Marketing” melletti pipa eltávolításával visszavonhatja hozzájárulását.

12.5 AdmiralCloud

Az AdmiralCloud egy digitális média- és dokumentumkezelő eszköz, amelyet képek és videók megjelenítésére használunk. Az összegyűjtött adatokat teljesítménymérésre használjuk fel, és a rendszer biztonsága érdekében tároljuk. A tartalom szállításához az AdmiralCloud az Amazon Cloudfrontot, egy globálisan elosztott tartalomszolgáltató hálózatot használ. Számlázási, hiba- és fenyegetéselemzés céljából a forgalmi adatokat (beleértve az IP-címeket, időbélyegeket) az Amazon gyűjti és tárolja.

A webhelyet, amelyről a videók be vannak ágyazva, az AdmiralCloud AG (Fidicinstraße 3, 10965 Berlin, Németország) üzemelteti, 

Az adatok kezelésének és továbbításának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja és ennek megfelelően jogos érdekünk, hogy érdekes weboldalt biztosítsunk Önnek.

12.6 Webcast

A Webcast az éves közgyűlésünk és éves sajtótájékoztatónk streaming szolgáltatója. A webhelyet, amelyre a videó streaming be van ágyazva, az NC3 GmbH (Altenburger Str. 7, 04275 Lipcse, Németország („NC3”)) üzemelteti,

Az NC3 adatvédelmi szabályzatát itt találja.

Az adatok kezelésének és továbbításának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja és ennek megfelelően részünkről jogos érdek, hogy ezt a funkciót biztosítsuk Ön számára weboldalunkon.

12.7 iCIMS Video Studio

Az iCIMS Videos Studio segítségével videókat mutatunk be az alkalmazottakról, amelyek a Continentalnál szerzett tapasztalataikról mesélnek. Ezek a videók karrieroldalaink alján jelennek meg.

A webhelyet, amelyre a videókat Javascript widgeten keresztül ágyazzák be, az iCIMS, Inc. (101 Crawfords Corner Road, Suite 3-100, Holmdel, NJ 07733 USA) üzemelteti.

Az iCIMS adatvédelmi nyilatkozatát itt találja.

Ez a szolgáltató az Ön személyes adatait az EGT/EU-n kívülre továbbíthatja, tárolhatja vagy feldolgozhatja. Az iCIMS az EU-USA adatvédelmi keretrendszer szerint tanúsított. További információ itt található: www.dataprivacyframework.gov

Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása alapján a GDPR 6. cikk (1) bekezdés  a) pontja, amelyet weboldalunk sütibeállításain [link] keresztül szerzünk be. A részünkre adott hozzájárulást bármikor visszavonhatja a jövőre nézve a megfelelő pipa törlésével a weboldal sütibeállításainál.

​​​​​​​12.8 Brightcove videótárhely

Weboldalunkon a Brightcove Inc. (290 Congress Street, Boston, MA 02210, USA) videotárhely- és közzétételi szolgáltatását használjuk. 

A felhasználás keretében a következő adatokat továbbítjuk a Brightcove részére további feldolgozás céljából: 

Egérmozgások, időbélyeg, IP, nyomon követett média, időzóna, idő és dátum, felhasználó helye, látogatói viselkedés, felhasználói ügynök, nyelv, meglátogatott webhely.

Ez a szolgáltató az Ön személyes adatait az EGT/EU-n kívülre továbbíthatja, tárolhatja vagy feldolgozhatja. A Brightcove az EU-USA adatvédelmi keretrendszer szerint tanúsított. További információ itt található: https://www.dataprivacyframework.gov/

Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, amelyet weboldalunk sütibeállításain [link] keresztül szerzünk be. A részünkre adott hozzájárulást bármikor visszavonhatja a jövőre nézve a megfelelő pipa törlésével a weboldal cookie-beállításainál.

​​​​​​​12.9 SmartRecruiters

A SmartRecruiters egy jelentkezőkövető rendszer, amelyet az állásajánlatok meghirdetésére vagy az azokra való feliratkozásra használunk, és lehetővé tesszük a jelöltek jelentkezését.

A feliratkozási widget beágyazott webhelyét a SmartRecruiters GmbH (Wilhelmstr, 118, 10963 Berlin, Németország) üzemelteti.

A SmartRecruiters adatvédelmi szabályzatát itt a Sütiszabályzatot pedig itt találja

Az adatok kezelésének és továbbításának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés (f) pontja, és ennek megfelelően részünkről jogos érdekünk e funkció használatához az alkalmazáskezelési és -kiválasztási folyamatunk keretében.

Ez a szolgáltató az Ön személyes adatait az EGT/EU-n kívülre továbbíthatja, tárolhatja vagy feldolgozhatja. Előfordulhat, hogy ezekben az országokban nem azonos szintű az adatvédelem, és előfordulhat, hogy az Ön jogainak érvényesítése korlátozott vagy nem lehetséges.

​​​​​​​12.10 Bing Maps

Weboldalunkon egy olyan modult alkalmazunk, amely a Microsoft Bing Maps térképanyagát használja, amelyet a Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (Microsoft)) API-ján keresztül biztosított.

A térképek megtekintésekor kapcsolat jön létre a Microsoft szervereivel, amely folyamat során az Ön IP-címe (többek között) elküldésre kerül a Microsoftnak. A Microsoft értékelheti a Microsoft Bing Maps szolgáltatásainak webhelyhasználók általi használatát. Ezenkívül a Microsoft képes sütiket írni vagy olvasni. Ide tartoznak a sütik, amelyek lehetővé teszik az Ön személyére vonatkozó következtetések levonását.

Ha rendelkezik Microsoft-fiókkal, és be van jelentkezve, a Microsoft által gyűjtött adatok az Ön Microsoft-fiókjához lesznek társítva.

A Microsoft Bing Maps szolgáltatással kapcsolatos további információkért tekintse meg a Microsoft Bing Maps használati feltételeit és adatvédelmi nyilatkozatát:

https://www.microsoft.com/en-us/maps/product 
https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement/ 

A feldolgozás jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének  a) pontja értelmében. A részünkre adott hozzájárulást bármikor visszavonhatja a jövőre nézve a megfelelő pipa törlésével a weboldal sütibeállításainál.

A Microsoft az EU-USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítvánnyal rendelkezik. További információ itt található: https://www.dataprivacyframework.gov/

​​​​​​​12.11 YouTube

A YouTube-ot, amelyből videókat iFraming segítségével ágyaznak be, a Google Ireland Limited üzemelteti, amelynek székhelye a Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. Külső tartalmak/videók elérésekor ezt/ezeket a YouTube logó azonosítja. A YouTube adatvédelmi szabályzatát itt találja: 

https://policies.google.com/privacy.

Ha meglátogatja valamelyik beágyazott videót tartalmazó weboldalunkat, böngészője nem hoz létre automatikusan kapcsolatot a fent említett webhely szerverével. A beágyazott videóra kattintva Ön hozzájárul ahhoz, hogy a fent említett webhellyel kommunikáljunk, és hogy az adott weboldal sütiket állítson be. A megfelelő beágyazott videóra való kattintás után a weboldalunk eléréséről szóló információkat továbbítjuk a fent említett weboldal üzemeltetőjének, és a fent említett weboldal sütiket helyez el az Ön számítógépén.

Ha Ön bejelentkezik a fent említett weboldalra a weboldalunk látogatása során, akkor a továbbított adatok az Ön megfelelő felhasználói fiókjához kapcsolódnak. Ha szeretné megakadályozni, hogy egy webhely üzemeltetője ilyen módon adatokat kapcsoljon az Ön felhasználói fiókjához, kérjük, jelentkezzen ki a fent említett webhelyről, mielőtt a megfelelő videóra kattintana.

Még akkor is, ha Ön nem regisztrált a fent említett weboldalra, vagy jelenleg nincs bejelentkezve, adatait a fent említett weboldal üzemeltetői tárolhatják, miután rákattintott a linkre. Nincs befolyásunk arra, hogy a fent említett weboldal szolgáltatói hogyan állítják be a sütiket, sem a weboldal által gyűjtött és felhasznált adatok tartalmára vagy terjedelmére. Kérjük, ennek megfelelően ismerkedjen meg a fent említett weboldal Adatvédelmi szabályzatával.

Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének (a) pontja alapján, amelyet weboldalunk sütibeállításain [link] keresztül szerzünk be. A részünkre adott hozzájárulást bármikor visszavonhatja a jövőre nézve a megfelelő pipa törlésével a weboldal cookie-beállításainál.

Abban az esetben, ha személyes adatokat továbbítanak az Egyesült Államokba, a YouTube rendelkezik az EU-USA adatvédelmi keretrendszer tanúsításával. További információ itt található: https://www.dataprivacyframework.gov/

​​​​​​​12.12 Glassdoor

A Glassdoor webhelyet az iFraming segítségével ágyazzuk be a weboldalunkba. A webhelyet, amelyről az iFramingen keresztül harmadik féltől származó tartalmat ágyaznak be, a Glassdoor, Inc. (100 Shoreline Highway, A épület, Mill Valley, CA 94941, USA) üzemelteti. A megjelenített külső tartalmat a „powered by glassdoor” logó azonosítja. A Glassdoor adatvédelmi szabályzatát itt találja.

Ha harmadik féltől származó beágyazott tartalommal rendelkező webhelyeinket keresi fel, böngészője nem hoz létre automatikusan kapcsolatot a fent említett webhely szerverével. A harmadik féltől származó tartalom csak megjelenik.

A Glassdoor az EU-USA adatvédelmi keretrendszer szerint tanúsított. További információ itt található: https://www.dataprivacyframework.gov/

13 Provision Online ajánlat és webtárhely biztosítása

Az adatok és információk automatikusan begyűjtésre kerülnek a weboldal látogatói rendszeréből és a szerver naplófájljaiban tárolódnak. Ezek a tárolt adatok a következőket tartalmazzák:

• a használt böngésző típusa és verziója (ha a felhasználó továbbítja);
• az operációs rendszer;
• a szerverkérés dátuma és időpontja;
• a látogatások száma;
• a kért URL;
• az átvitt adatmennyiség;
• a korábban meglátogatott weboldal (ha a felhasználó továbbította);
• az ügyfél IP-címe és a terheléselosztás.

Az IP-címek tárolási időtartama hét (7) nap. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Az IP-cím feldolgozásának jogos érdeke, hogy lehetővé tegyük a kommunikációt szerverünk és az Ön termináleszköze között, valamint biztosítsuk weboldalunk általános funkcionalitását a rendszereinket ért támadások nyomon követése érdekében. A többi adat feldolgozása a statisztika készítését szolgálja.

15 Jelen adatvédelmi tájékoztató változásai

Jelen adatvédelmi tájékoztatót rendszeresen frissítjük; a változtatásokat vagy kiegészítéseket itt tesszük közzé. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze ezt az oldalt.

Köszönjük, hogy elolvasta az Adatvédelmi Tájékoztatónkat!

2024. júniusi állapot